北京時(shí)間9月20日凌晨，美國(guó)體育媒體《露天看臺(tái)報(bào)》發(fā)表一篇文章，題為“火箭前場(chǎng)實(shí)力提升為2010-11賽季成功打下基礎(chǔ)！”以下是該文譯文：
火箭隊(duì)在上個(gè)賽季采取了完全不同的風(fēng)格打法，主要原因是因?yàn)橐γ饕騻标��；鸺鲙浝锟?阿德爾曼在上個(gè)賽季祭出了小個(gè)、快速打法，這在當(dāng)時(shí)對(duì)于火箭隊(duì)當(dāng)中的很多球員來(lái)說都是感到相當(dāng)陌生的，阿德爾曼自己當(dāng)時(shí)也一度感覺要將新的戰(zhàn)術(shù)打法搓合成型存在一定的難度，但是他最終還是做到了，率領(lǐng)一個(gè)殘陣打出了一個(gè)勝率高于五成的賽季。
火箭隊(duì)上個(gè)賽季改變戰(zhàn)術(shù)打法的確也是被逼無(wú)奈，因?yàn)樵谏倭艘γ骱湍峦心凡┩艘壑�，火箭�?duì)內(nèi)線高度驟減，在內(nèi)線身高與塊頭方面無(wú)法與聯(lián)盟當(dāng)中的多數(shù)球隊(duì)相抗衡，所以不得不轉(zhuǎn)而采取小個(gè)陣容的快速打法，只有這樣才有可能趁亂取勝，在聯(lián)盟當(dāng)中占據(jù)一席之地。
現(xiàn)在姚明已經(jīng)回歸，據(jù)說狀態(tài)還不錯(cuò)，即使姚明在新賽季里的出場(chǎng)時(shí)間會(huì)受到一些限制，他仍有可能打出一定的狀態(tài)來(lái)幫助火箭隊(duì)，所以在近期之內(nèi)來(lái)看，火箭隊(duì)的前景還是相對(duì)比較光明的�；鸺偨�(jīng)理達(dá)利爾-莫雷已經(jīng)充分做好了姚明回歸之后無(wú)法打出以前上佳水準(zhǔn)的準(zhǔn)備，所以他在今年夏天積極運(yùn)作，主要目的就是補(bǔ)強(qiáng)火箭隊(duì)的內(nèi)線。為此，莫雷用一份全額中產(chǎn)合同簽下了布拉德-米勒，米勒應(yīng)該是很適合火箭隊(duì)?wèi)?zhàn)術(shù)打法的內(nèi)線大個(gè)，他能里能外，尤其是中遠(yuǎn)距離跳投能力不錯(cuò)，讓他和姚明或斯科拉搭檔，米勒可以拉到外線，騰出內(nèi)線空間來(lái)讓姚明或斯科拉進(jìn)行運(yùn)作。除此之外，火箭隊(duì)在上個(gè)賽季的中期交易市場(chǎng)之上換來(lái)的喬丹-希爾也能夠派得上一定的用場(chǎng)，喬丹-希爾不僅僅只是一名只會(huì)扣籃的扣將，他還有其他一些不錯(cuò)的比賽手段，如跳投等。
火箭隊(duì)在今年夏天的選秀做法也是比較明智的，他們以第14順位挑到了帕特里克-帕特森，很可能這會(huì)是一個(gè)物超所值的選秀。帕特森雖然身高方面并不突出，但是據(jù)信他有著很大的潛力可待挖掘。帕特森的低位運(yùn)作能力相當(dāng)不錯(cuò)，而且他在四號(hào)位球員當(dāng)中的跳投命中率算是比較高的，他的身體機(jī)動(dòng)性也相當(dāng)不錯(cuò)。帕特森現(xiàn)在需要補(bǔ)強(qiáng)的就是他的防守能力，這一點(diǎn)在火箭隊(duì)這支一向注重防守的球隊(duì)當(dāng)中，這名新秀應(yīng)該有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)提升。對(duì)于火箭隊(duì)來(lái)說，最好的情形就是能夠把帕特森培養(yǎng)成為新版的卡爾-蘭德里。
杰弗里斯可能從對(duì)于球隊(duì)貢獻(xiàn)的角度來(lái)說算得上是現(xiàn)在這支火箭隊(duì)當(dāng)中的“小人物”，但是他是一名強(qiáng)悍的防守球員，而且籃球智商還比較高，這樣他可以為火箭隊(duì)保護(hù)籃下的人選多提供一個(gè)選項(xiàng)。
火箭隊(duì)上個(gè)賽季未能挺進(jìn)季后賽主要的原因就是在內(nèi)線實(shí)力方面太過吃虧，沒有合適的人選保護(hù)籃下，他們?cè)诤芏鄷r(shí)候經(jīng)常是依靠身高只有6英尺6英尺的藍(lán)領(lǐng)球員---海耶斯去與像德懷特-霍華德、保羅-加索爾這樣的聯(lián)盟一流內(nèi)線相抗衡。但是，由于達(dá)利爾-莫雷在今年夏天的明智運(yùn)作，火箭隊(duì)再度恢復(fù)了內(nèi)線的不錯(cuò)實(shí)力，也成為了聯(lián)盟當(dāng)中陣容深度最出色的球隊(duì)這一，火箭隊(duì)甚至有可能成為西部聯(lián)盟前場(chǎng)最強(qiáng)的球隊(duì)之一，或許僅次于湖人隊(duì)。
當(dāng)然，現(xiàn)在的火箭隊(duì)還有很多問題待解，但是姚明和他的隊(duì)友們擁有足夠強(qiáng)的實(shí)力，他們是有可能在西部攪起一番風(fēng)浪的，有可能會(huì)向分賽區(qū)冠軍乃至西區(qū)冠軍發(fā)起沖擊，而在這過程當(dāng)中，他們的前場(chǎng)球員將會(huì)扮演急先鋒的角色。
相關(guān)閱讀