如果你第一次到道州的話(huà)，我信任接下來(lái)你看完我的文章是絕對(duì)不會(huì)吃虧啦！作為一名游客懂一些地道的道州方言將會(huì)讓你玩得更加開(kāi)心，如魚(yú)得水。何況，道州自古名勝古跡頗多：歷史名人理學(xué)鼻祖周敦頤的居住地月巖，風(fēng)景奇特；清代最出名的書(shū)法家何紹基，舞文弄墨堪稱(chēng)高手；寇公樓也是歷史長(zhǎng)久，古跡斑斑。想要到這里游玩，不會(huì)點(diǎn)道州方言是不行的，記得我好多外地朋友過(guò)來(lái)玩，就鬧了不少笑話(huà)。
笑話(huà)一：吃飯。
大家伙在一起吃飯，一道州人吃完飯了，很客氣的和我說(shuō)：“我吃完給了，你‘加屎’吃飯喔。”朋友聽(tīng)完就很詫異的看著我，滿(mǎn)是懷疑，略帶不滿(mǎn)的問(wèn)我：“他什么意思�。渴遣皇遣粴g迎我��！干嘛要我加屎吃啊？”看，問(wèn)題就出來(lái)了。我趕忙說(shuō)明那句話(huà)的意思就是讓你多吃一點(diǎn)，吃飽一點(diǎn)，別餓著自己！朋友這才釋然，哈哈哈……
笑話(huà)二：孩子？鞋子！
陪朋友玩了一整天很累，休息了。第二天一早起床，發(fā)明自己的鞋子不見(jiàn)了，高呼：“我的孩子哪里靠了��？哪么找不倒了��！”朋友聽(tīng)見(jiàn)又是一頓詫異：“孩子？你什么時(shí)候有孩子了啊？！”我一聽(tīng)既好氣又好笑“孩子就是鞋子的意思�！庇值谜f(shuō)明一番，不然他還真得著急的去幫我找“孩子”，呵呵……
笑話(huà)三：馬拉古？石頭
有一天和朋友在道州北路閑逛，看見(jiàn)兩個(gè)人在爭(zhēng)吵。甲：“你這個(gè)短命鬼崽崽，跑這里，跑那里；再調(diào)皮我一馬拉古鑲逝世你！”朋友聽(tīng)著挺好玩，就問(wèn)我：“馬拉古是什么？他們看起來(lái)不像吵架啊。短命鬼崽崽又是什么�。俊蔽乙恍χ弥�，告訴他“馬拉古”就是石頭，“短命鬼崽崽”是一種俗稱(chēng)，只不聽(tīng)話(huà)的小孩子。
這不過(guò)是道州方言一隅，還有很多特點(diǎn)的俚語(yǔ)，民謠，土語(yǔ)等等。最惹人搞笑的莫過(guò)于道州的土語(yǔ)唱《挑擔(dān)茶葉上北京》，每次我自己一邊念唱，還會(huì)一邊不由自主地哈哈大笑不已。
土語(yǔ)版本：松母桐脈秋幼秋呃，
由窩籠蘇一刷碟騰，
拳古得滅由約打咯戶(hù)喲，
由湘細(xì)面上呃將蘇格人羅喂，
……
普通話(huà)原版：桑木扁擔(dān)輕又輕呃，
我挑擔(dān)茶葉出洞庭，
船家他問(wèn)我哪里來(lái)的客喲，
我湘江邊上呃種茶的人羅喂，
……
要是將這些笑話(huà)一一羅列，說(shuō)不盡，道不完！不如，我跟大家簡(jiǎn)略的將道州方言做一些詮釋?zhuān)尨蠹壹?xì)細(xì)品味。譬如雞腿不喊雞腿，喊霸腿；豬肉不喊豬肉，喊霸霸如。捆起來(lái)不喊捆起來(lái)，喊逃起來(lái)。青蛙不喊青蛙，喊麻拐。聰慧不喊聰慧，喊蠻很。吝嗇不喊吝嗇，喊好精剛。扇一耳光不喊扇一耳光，喊虎一耳屎或者是攀一耳屎。找打不喊找打，喊皮子癢。錢(qián)多不喊錢(qián)多，喊錢(qián)多老打卵拋。著急不喊著急，喊腳急。去了沒(méi)不喊去了沒(méi)，喊克國(guó)老沒(méi)有。美麗不喊美麗，喊好乖。神經(jīng)病不喊神經(jīng)病，喊顛子鬼。叫花子不喊叫花子，喊討吃的或者是告發(fā)子。打一巴掌不喊，喊虎你一耳屎。睡覺(jué)不喊睡覺(jué)，喊睡告。偷懶挨罵不喊挨罵，喊打擺子可了，懶起窩牛屎…… 相關(guān)閱讀