搜狐體育訊北京時間9月4日15:30分，2010中超聯(lián)賽進行第17輪的一場補賽，由青島中能坐鎮(zhèn)主場天泰體育場對陣重慶力帆。上半場第10分鐘，開場后受到壓制的客隊重慶力帆率先打破僵局。邊路發(fā)動進攻后，皮球交到中路金尼腳下，一片混戰(zhàn)中范冬青順勢打門洞穿中能隊大門。重慶力帆1-0青島中能。

　　對于均陷保級泥潭的兩隊來說，本場比賽無疑是一場能否保住中超資格的生死大戰(zhàn)。相較于積18分名列積分榜榜尾的中能，排名倒數(shù)第二的力帆上輪從杭州搶得1分后占據(jù)領(lǐng)先中能兩分的心里優(yōu)勢，因此客場戰(zhàn)平也是可以接受的。而主場作戰(zhàn)的中能，雖然在昔日交手中以4勝5平1負占據(jù)優(yōu)勢，去年更是主場6-1狂勝對手，可如今保級的巨大壓力和隊內(nèi)劉健、鄭龍等主力的傷病都是需要攻克的難關(guān)。另外在聯(lián)賽還剩9輪之時，中能本場若再失手，比重慶、南昌多一個客場的中能幾乎將提前被判“死刑”，因此誓取3分是全隊唯一之路。

　　青島中能首發(fā)陣容：22-劉震理；2-郭亮、37-李允燮、38-李壯飛、40-尼諾、17-劉��；7-姚江山、10-鄭龍、25-鄒正、33-尤科奇；27-羅迪克

　　重慶力帆首發(fā)陣容：37-田旭；2-夏金、41-布魯諾、5-李思源、3-趙和靖；17-甘銳、14-黃希楊、18-胡偉、8-范冬青、29-吳鵬；42-金尼