北京時(shí)間1月8日消息，火箭經(jīng)過(guò)一天的休息，今天繼續(xù)征戰(zhàn)客場(chǎng)在奧蘭多挑戰(zhàn)魔術(shù)。對(duì)手目前東部第4，而且擁有超級(jí)中鋒霍華德。相比較而言，火箭的實(shí)力的確稍遜一籌，海耶斯的受傷更是令內(nèi)線的用人捉襟見(jiàn)肘。阿隆-布魯克斯今天應(yīng)該會(huì)繼續(xù)休戰(zhàn)，人手不足也是阿德?tīng)柭鼘⒁獞?yīng)對(duì)的問(wèn)題之一。

　　霍華德首次進(jìn)攻不成，特科格魯?shù)娜�分也沒(méi)能投中�；鸺�進(jìn)攻中，球分給底角的巴蒂爾，壓哨命中。斯科拉籃下強(qiáng)攻也成�；鸺�5比0開(kāi)局。巴斯為魔獸拿下頭2分，斯科拉回敬一球。尼爾森從高位啟動(dòng)，輕松突破后拋投得手。

　　魔獸繼續(xù)強(qiáng)打，背身扛著希爾往籃下走，側(cè)身的勾手還是不中。一個(gè)回合之后，魔術(shù)打反擊，霍華德空切接球底線跳投終于得手。馬丁連續(xù)造犯規(guī)，尼爾森和理查德森都吃到了他的苦頭，四罰全中�；鸺�13比6領(lǐng)先對(duì)手。

　　希爾籃下持球，背對(duì)霍華德，馬丁迅速的反跑底角，希爾分球出手，馬丁接球便投再取2分。魔術(shù)似乎還是進(jìn)入不了狀態(tài)，大范甘迪只能叫暫停。開(kāi)場(chǎng)7分38秒，火箭15比6領(lǐng)跑。

　　比賽回來(lái)，特科格魯突破上籃之后，巴斯也是往籃下打，特科格魯搶下籃板，二次進(jìn)攻還是不中。巴斯再跟進(jìn)，上籃同時(shí)造成了希爾的犯規(guī)，加罰命中。魔獸兩回合追了5分。斯科拉打三分之后，巴蒂爾底角搶投不中。魔術(shù)這邊，霍華德輕松單挑希爾，側(cè)身后勾手命中。

　　火箭繼續(xù)進(jìn)攻，馬丁接球后遭到封蓋，空中蜷縮著身子出手，球竟然命中，他自己摔在地上，不過(guò)卻沒(méi)有博得犯規(guī)。理查德森回敬三分，霍華德面對(duì)洛瑞的突破犯規(guī)，這一節(jié)還有4分25秒的時(shí)候就兩次犯規(guī)，被安德森換下。

　　斯科拉和馬丁連得5分，可理查德森迅速的回?fù)�，雷迪克急停跳投命中，尼爾森突破也得手，魔獸將分差縮小到了2分。阿德?tīng)柭鼤和；貋?lái)開(kāi)始人員輪轉(zhuǎn)，換上了帕特森、巴丁格和小李，希望借年輕人的沖勁沖擊一下。

　　洛瑞兩罰不中，斯科拉得球后連續(xù)的后轉(zhuǎn)身不成，只能勉強(qiáng)出手，自然不中。理查德森后轉(zhuǎn)身跳投精準(zhǔn)命中，分差只剩下1分。本節(jié)還有50秒，還是理查德森，右翼跳投再得2分，魔獸27比26實(shí)現(xiàn)反超。斯科拉博得罰球，兩罰全中，阿里納斯傳球失誤，斯科拉搶斷后快攻，巴丁格三分不中。魔術(shù)最后一攻，阿里納斯急停跳投也不中。

　　火箭28比27領(lǐng)先結(jié)束第一節(jié)的比賽。斯科拉得到12分和4個(gè)籃板，馬丁得到11分、2個(gè)籃板和2次助攻;理查德森得到10分，巴斯得到5分和3個(gè)籃板。