馬布里(Stephon Marbury)今天接收《紐約郵報(bào)》時(shí)表現(xiàn)，之前媒體有關(guān)他拒絕為熱火效率的報(bào)道是“胡說八道”，實(shí)際上，這位前尼克斯球員、上賽季效率CBA的球員表現(xiàn)，他盼望為熱火效率，并沒有放棄這個(gè)想法。

目前人在中國的馬布里表現(xiàn)，一位中國記者翻譯錯了他當(dāng)初的評論，致使隨后的報(bào)道顯示他拒絕了熱火的邀約。馬布里向郵報(bào)流露，熱火在組建三巨頭前曾接觸過他，并向他流露當(dāng)“他們搞定手頭上的所有事情”之后盼望可以得到馬布里的加盟。對此，馬布里還在等候熱火總裁帕特-萊利的回應(yīng)，顯然他還沒有放棄回到NBA的機(jī)會。

目前熱火正在尋找一切可以補(bǔ)強(qiáng)球隊(duì)的球員，而馬布里可以擔(dān)負(fù)球隊(duì)另外一名控衛(wèi)，目前他還沒有收到來自勒布朗或是韋德的邀請。

“那就是胡說八道，為什么我會拒絕為熱火效率的機(jī)會。”馬布里說道，“那篇報(bào)道是錯誤的。”

實(shí)際上，兩周前，馬布里還給郵報(bào)發(fā)去一封郵件：“誰不愿意和那些球員一起打球呢？”

馬布里曾向那位中國記者指出，熱火方面并不是特別需要一位控球后衛(wèi)，因?yàn)槔詹祭屎晚f德控球很出色，他如果加盟會在球隊(duì)中接收一個(gè)比較小的角色，這和他在中國打球完整相反。

“我當(dāng)時(shí)說的意思是我不會和那些家伙(熱火三巨頭)一起打球時(shí)還想著自己有所作為，因?yàn)樗麄円呀?jīng)擁有很多優(yōu)良的球員。”馬布里說道，“我只想充當(dāng)一個(gè)小角色，熱火考慮過簽下我，他們告訴我說他們愿意讓我加盟，我只是沒有聽到后續(xù)消息而已。”

注：馬布里所提到的中國記者翻譯錯誤應(yīng)當(dāng)指的是7月23日由英文版國民網(wǎng)所刊登的報(bào)道，報(bào)道里指出馬布里表現(xiàn)熱火已經(jīng)擁有三巨頭，球隊(duì)就不會再需要一個(gè)控球后衛(wèi)做太多的事情。隨后各大英文媒體轉(zhuǎn)載該報(bào)道，聲稱馬布里拒絕了熱火的邀約。

馬布里上賽季效率CBA時(shí)再現(xiàn)當(dāng)初風(fēng)采，而他目前訪問國內(nèi)的目標(biāo)也有意與俱樂部續(xù)約，有報(bào)道顯示他很有可能會與球隊(duì)達(dá)成一份至少3年的續(xù)約合同，但是目前雙方需要等到28號才會正式續(xù)約，在還有兩天的時(shí)間里，不知道熱火方面會不會做出追逐馬布里的努力。

[消息起源：New York Post]