不過，中國導演為獎項也付出了不少代價。比如田壯壯、姜文分別因《藍風箏》和《鬼子來了》“違規(guī)參賽”而遭到當局“封禁”多年。但如果這些電影事先經過審批，電影節(jié)就會對其能否入圍產生懷疑——“可以說中國導演面臨雙重壓力，既要對內也要對外�！�
中國電影在海外的票房在逐漸較少，表現(xiàn)還不如屬于次文化的游戲
數據來源：人民網，2013年2月25日
國產電影海外推手蔣燕鳴：
中國電影處在一個很浮躁的時期，一些制片人在海外狂忽悠
中國電影要和海外接軌？在資深發(fā)行人蔣燕鳴看來，很難！蔣燕鳴是“北美華獅電影發(fā)行公司”總裁，幾年前，他感覺到，在北美上映的華語片好像比《臥虎藏龍》、《英雄》時期少了很多，想看而沒得看。于是決定試水華語片海外發(fā)行，組建華獅公司。結果發(fā)現(xiàn)，“這是一個大坑，很難做，兩年內賠了400萬美金。”幸運的是，在2011年10月，華誼和博納同時參股華獅，公司才幸免破產消失。截至目前，華獅已經把30多部國產片推向國外，在北美、澳大利亞、新西蘭等多個國家開拓市場，主要針對海外華人觀眾，公司業(yè)績也開始上漲。
對于當下中國電影，蔣燕鳴的感受是，“處在一個很浮躁的時期，誰都想投資電影賺錢，但這些電影人是否想著把民族的東西拍好，我持懷疑態(tài)度。一些人在微博自稱知名導演、知名制片人，但是你去查他的作品，沒人知道。有這種心態(tài)，怎么進步？”蔣燕鳴還透露，現(xiàn)在很多小公司和獨立制片人去到國外，狂忽悠，給人家承諾都能辦到，但實際上什么都做不成，這對中國人的信譽是很大的傷害�！拔覀兌荚谡剣a電影走出去，但實際上中國制片方在拍片前很少考慮到世界發(fā)行。之前有個導演讓我把他的片子拿到美國去，剩一個月就要放了，人家說音樂版權有問題，不能走出亞洲。我建議把歌曲刪掉。離放映還有一周了，一看，沒有英文字幕。”以上所反應的就是現(xiàn)狀。
中國一直強調文化輸出，但實際上，中華文化在國際上的影響力還不及澳大利亞
數據來源：《文化軟實力研究藍皮書》，北京社會科學文獻出版社，2011
附：嘉賓語錄
十年前，中國的銀幕數不到1000塊，去年超過15000塊，到今年底，銀幕數可能達到18000塊。美國3億人口，4萬塊銀幕，中國有7億城鎮(zhèn)人口，相比之下，還有很大增長空間�！獧鑷�
《英雄》導演張藝謀將為華納拍西片《卡西莫多》，目前正在商議中。該片取材于雨果的《鐘樓怪人》，2011年由喬什·布洛林提議發(fā)起。張藝謀希望繼吳宇森和李安之后成功執(zhí)導英文影片�！標嫉�
有些外國人對中國有誤解，他們對中國的印象還停留在很多年前。于是我一生氣，就把《小時代》拿出去了（結果北美僅賣出$23,462）�！Y燕鳴
北美華獅電影發(fā)行公司總裁蔣燕鳴，面向海外發(fā)行了30多部國產電影
(編輯：哈麥)
相關閱讀