作為資深外交官，紐蘭能說流利的法語、俄語，還能說一些漢語。不過在爆粗口的時候，用的卻是母語英語。而不巧的是，英文的“三字經(jīng)”早就在美國影視作品的推送下變成了全世界都聽得懂的語言。

　　誰讓紐蘭著急上火

　　雖然在美國國務院負責歐洲事務，但問候歐盟的母親卻有點超出紐蘭的職權范圍。

　　紐蘭擅長的是政治，目前處于嚴重動蕩期的烏克蘭成了她爆粗口的背景。自2013年11月末，烏克蘭總統(tǒng)亞努科維奇拒絕和歐盟簽署一項協(xié)議以來，西方與烏克蘭的許多往來溝通就處于敏感的階段。亞努科維奇后來轉(zhuǎn)而求助俄羅斯，接受了后者提供的150億美元的援助計劃。之后，數(shù)千烏克蘭民眾連日在首都基輔舉行反對總統(tǒng)亞努科維奇的集會示威活動。

　　與此同時，烏克蘭國家安全機構稱，由于收到針對機場、發(fā)電站及鐵道樞紐的恐怖威脅警告，反恐部門已經(jīng)處于高度戒備狀態(tài)。

　　美國一直對烏克蘭政府施加壓力，紐蘭的上司、國務卿克里于2014年2月1日在歐安會上聲稱，“沒有任何地方為了民主和歐洲未來的戰(zhàn)斗比烏克蘭的更重要?美國和歐盟與烏克蘭人民站在一起�！�2月4日，副總統(tǒng)拜登又打電話給烏克蘭總統(tǒng)亞努科維奇，向其施壓。

　　針對擁有4500萬人口的烏克蘭局勢，在被曝光的通話中，紐蘭和派亞特逐一評估了烏各反對派人物的政治能力，并一致認為烏克蘭前外長阿爾謝尼.亞采紐克對經(jīng)濟和管理非常在行，可以在新政府中擔任要職，而前烏克蘭享有盛譽的世界重量級拳擊冠軍、民主改革聯(lián)盟主席奇科則不宜入閣。

　　紐蘭說：“這完全沒有必要?我認為這不是什么好主意�！彪S后紐蘭稱“由聯(lián)合國出面協(xié)助對局勢有利”。她告訴派亞特，聯(lián)合國秘書長潘基文打算任命前荷蘭駐烏克蘭大使羅伯特.塞里為聯(lián)合國代表，斡旋烏克蘭政治危機。

　　紐蘭同時認為歐盟領導人對烏總統(tǒng)亞努科維奇施壓不夠，出于對歐盟方面在烏克蘭局勢上“不作為”的不滿，她在交談中爆出了粗口，建議美國不必顧及歐盟在解決烏克蘭危機上的立場。而在視頻的另一端，派亞特用“說得太對了”來附和頂頭上司的這句粗口。

　　粗口被曝光后，紐蘭稱她不會就其“私人外交談話”作出評論。在“私人談話”中如此指點江山確實盡顯大國風范，不過雖然她本人不評論，但美國方面卻需要站出來表態(tài)。事發(fā)后美國國務院女發(fā)言人普薩基表示：“我并不否認這段錄音的真實性�！逼账_基否認美國方面曾對烏克蘭國內(nèi)事務進行過干涉：“（干涉）絕對不存在?（錄音中）只不過是美國官員在談論國際事務，沒什么可大驚小怪的。凡外交官員肯定都會談到這些問題。”

　　“粗口”曝光似乎并沒有影響到紐蘭的工作，她2月6日還飛往烏克蘭，先是會晤了烏克蘭三大主要反對派領導人，討論了和平解決烏克蘭危機及修改烏克蘭憲法的前景等問題。然后又馬不停蹄地會見了總統(tǒng)亞努科維奇，并敦促烏當局與反對派進行對話，推進該國的政治改革。

　　紐蘭雖然能和什么事都沒發(fā)生一樣繼續(xù)在基輔調(diào)停外交，但她卻不能以同樣的神態(tài)面對被其語言侵犯的美國盟友歐盟，雙方還要在烏克蘭的局勢乃至更多的項目上并肩作戰(zhàn)。美國國務院女發(fā)言人普薩基表示，紐蘭已經(jīng)和歐盟方面取得聯(lián)系，并已對自己的不當言論道歉。

　　歐盟反擊

　　截止到2月10日，在YouTube上紐蘭大爆粗口的視頻已經(jīng)出現(xiàn)了10多個版本，累計點擊觀看次數(shù)也超過50萬。這樣大范圍的傳播，無論讓“失語”的紐蘭本人，還是讓成為被指責對象的歐盟都有些郁悶。畢竟，烏克蘭算得上是歐盟的后方之一，深感受到傷害的歐盟政治家也并不會因為紐蘭的一句道歉而偃旗息鼓。

　　歐盟理事會主席范龍佩表示，紐蘭對歐盟使用粗俗語言是“完全不能接受的”。此外，2008年來的金融危機已經(jīng)重塑了德國在歐盟中的地位，贏得了“歐盟女王”之稱的德國總理默克爾在自家地盤受到攻擊后，自然會跳出來捍衛(wèi)領地。德國總理默克爾通過其發(fā)言人表示，紐蘭出言不遜辱罵歐盟一事“令人完全無法接受”，并稱歐盟會繼續(xù)就平息烏克蘭局勢作出努力。