阮經(jīng)天（右）為電影“艋舺”出席戛納、柏林影展，因為英文不好無法開口，大受刺激。

偶像在學生時代不見得乖乖學英文，等站上國際舞臺，才驚覺開不了口有多窘。阮經(jīng)天從戛納返臺后開端請家教；鄭元暢每次出國都感到“回去必定要好好學英文”；仔仔為了拍戲主攻日文和臺語，黃曉明則為了進軍好萊塢，請了貼身家教領導英文。

阮經(jīng)天2個月前開端請家教補英文，每周2次。他開玩笑：“公司盼望我別再出事，所以找點事給我做！”其實是之前為電影“艋舺”分辨出席戛納、柏林影展，因為英文不好而無法開口，被刺激到了。

戛納影展辣妹處處，阮經(jīng)天連搭訕都不知要怎么講。其實小天會講哈啦型英文，打屁、閑聊OK，跑趴時也能跟洋鬼子講幾句，但假如要用英文認真介紹自己演的角色，可就有難度。

鄭元暢也通過朋友介紹，請了ABC老師到家里上課，每周2次。即使回去拍戲，也會跟老師做在線教學，十分認真。為什么忽然要上英文？也是因為太常到國外任務，發(fā)明流暢英文的重要。鄭元暢3年前就開端學日文，先請日本人做1對1教學，后來去日本念了1個月語言學校，一日千里，接下來他還想學韓文。

仔仔接了新戲“回家”，演的是軍醫(yī)，必須用日文和臺語講臺詞。仔仔學日文不奇怪，身為宜蘭人，為什么還要學臺語？本來仔仔會講的臺語其實不多，所以必須再請語言領導專門領導。日文部分他只有50音和簡略會話的程度，所以當前1周上3次，請了日本男老師針對劇本下工夫。

黃曉明野心更大，假如能像章子怡那樣進攻好萊塢，自己得先準備好。所以他下重本，請美國老師貼身教導，每個月花20萬，至今已花了幾百萬。并另外再請日文老師，教他日文。