幾位嘉賓倒香檳預(yù)祝票房成功，
(左起)朱克、夏雨、黃鶯、孟楠、蘑菇兄弟
時(shí)光網(wǎng)上海訊 由《瘋狂原始人》原班人馬打造，夢(mèng)工廠出品的3D動(dòng)畫《極速蝸�！罚�9月16日下午在滬舉辦了中國(guó)首映禮。參與配音的威尼斯影帝夏雨、配音導(dǎo)演黃鶯作為主創(chuàng)代表出席了首映，《中國(guó)好聲音》學(xué)員朱克、孟楠以及蘑菇兄弟也前來(lái)助陣。夏雨還在現(xiàn)場(chǎng)與片中聲演他弟弟、主角特伯的韓寒進(jìn)行了隔空連線，不改幽默本色的韓寒，談話間依舊妙語(yǔ)連珠，逗笑全場(chǎng)媒體觀眾。對(duì)于韓寒的初次獻(xiàn)聲，夏雨贊不絕口，更稱：“韓寒做演員也沒(méi)問(wèn)題”。該片將于9月18日正式在內(nèi)地上映。
臺(tái)詞“接地氣兒” 首映場(chǎng)觀眾自覺(jué)鼓掌
作為夢(mèng)工場(chǎng)2013年度壓軸力作，該片由《瘋狂原始人》、《馬達(dá)加斯加》、《功夫熊貓》黃金制作班底打造，主要講述了菜園蝸牛特伯抱有一個(gè)幾乎不可能實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想：成為世界上跑得最快的蝸牛，一次不尋常事件讓他擁有了非凡的速度，特伯為了讓自己夢(mèng)想成真，最終與人類賽車王一起極速狂飆，爭(zhēng)奪“印第500”大獎(jiǎng)賽的冠軍寶座。
在首映禮之前，片方還特地挑選了國(guó)語(yǔ)配音版舉行首映看片。整場(chǎng)下來(lái)媒體及觀眾反響熱烈，現(xiàn)場(chǎng)笑聲不絕，結(jié)束后更是引起現(xiàn)場(chǎng)觀眾自覺(jué)鼓掌。片中很多諸如“高端大氣上檔次”、“純爺們兒”、“親”等接地氣兒的臺(tái)詞，逗笑不少觀眾。
坤哥配音手舞足蹈 徐克香港隔空獻(xiàn)聲
在英文原版中，繼《瘋狂原始人》后第二次為夢(mèng)工場(chǎng)“獻(xiàn)聲”的瑞安·雷諾茲負(fù)責(zé)為主人公蝸牛特伯配音。電影還邀請(qǐng)到塞繆爾·杰克遜、瑪婭·魯?shù)婪虻确謩e為特伯的小伙伴們配音。國(guó)語(yǔ)版則邀請(qǐng)了“三個(gè)老爸，一個(gè)老爺”，由作家兼賽車手韓寒，影帝陳坤、夏雨，以及大導(dǎo)演徐克前來(lái)配音。
這次擔(dān)任配音導(dǎo)演并聲演其中一只蝸牛角色的黃鶯，以前也曾為《哈利·波特》國(guó)語(yǔ)版的赫敏配音。徐克和陳坤皆因檔期問(wèn)題無(wú)法出席首映禮。說(shuō)起兩位在配音時(shí)的工作狀態(tài)，黃鶯透露說(shuō)“坤哥”配音時(shí)“手舞足蹈”，動(dòng)作非常大。而身在香港的徐克則是通過(guò)隔空連線的方式來(lái)配音的。夏雨則表示，自己看配音花絮時(shí)，也完全沒(méi)想到原來(lái)他在配音時(shí)表情如此豐富。
現(xiàn)場(chǎng)通過(guò)電話隔空與韓寒連線
韓寒夏雨互相調(diào)侃 皆準(zhǔn)備帶女兒看片
聲演主角蝸牛特伯的韓寒也因?yàn)橘愜嚤荣惗皇乾F(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了隔空連線。電話接通后，夏雨當(dāng)頭便問(wèn)韓寒“你是不是背著殼去賽車了？”韓寒稱自己與車隊(duì)正在廣東肇慶比賽，并打趣說(shuō)：“我們今年用的就是特伯（片中蝸牛主角）的引擎”。末了，貼心的”蝸牛哥哥“夏雨不忘聯(lián)系劇情，囑咐道：”可別把殼摔破了“。
韓寒透露說(shuō)，自己本來(lái)打算推掉這次的配音工作。但是因?yàn)榭戳擞⑽臒o(wú)字幕的粗剪版，本身也是賽車手的他也被電影打動(dòng)。不過(guò)韓寒自認(rèn)自己與特伯性格十分不同，因?yàn)樘夭竽懖⑶以挾啵约簞t即使贏了也最多只是笑笑，因?yàn)椤斑@樣會(huì)讓對(duì)手覺(jué)得你更加可怕”。
而決定配音的另一個(gè)原因則是“國(guó)語(yǔ)版看的人少”。韓寒說(shuō)，看配音版的很多是小朋友，因?yàn)樾∨笥巡恢浪钦l(shuí)，所以沒(méi)什么關(guān)系。雖然配音時(shí)并沒(méi)有與韓寒碰過(guò)面，夏雨卻對(duì)韓寒的表現(xiàn)表示驚喜。他稱自己從沒(méi)想過(guò)韓寒普通話這么好，而且第一次配音就能有如此表現(xiàn)實(shí)在不容易。自認(rèn)演員出身在配音方面有優(yōu)勢(shì)的夏雨，說(shuō)道：“韓寒當(dāng)演員應(yīng)該也沒(méi)問(wèn)題”。
同樣各有一個(gè)女兒，韓寒和夏雨這兩位”奶爸“都表示會(huì)帶女兒去看這部電影。韓寒說(shuō)：”會(huì)找一場(chǎng)人少的時(shí)間帶女兒去看“，因?yàn)榕畠骸疤∨滤f(shuō)八道”。夏雨則自爆女兒夏哈哈，一直很喜歡蝸牛。這次《極速蝸牛》上映，一定會(huì)帶女兒去看。