在如今的電影片商看來，兩個(gè)字“夠脆”，如果既能體現(xiàn)影片內(nèi)容，觀眾又好記，何樂而不為。
電影《控制》的片方負(fù)責(zé)人劉亦琢告訴記者，該片最早想的名字是《控城計(jì)》，“經(jīng)過與發(fā)行方、宣傳方以及影院方的溝通，聽到《控城計(jì)》這個(gè)名字觀眾可能會(huì)感覺這是一部古裝片，叫《控制》的話簡單、明了，體現(xiàn)了故事的內(nèi)容，‘控制’這個(gè)詞給人感覺就是有點(diǎn)犯罪、動(dòng)作的聯(lián)想�！�
之前上映的《寒戰(zhàn)》、《盲探》等電影的片方相關(guān)人士均表示，他們之前也考慮過其他片名，最后決定選用兩個(gè)字，都覺得讀起來“夠脆”、“有氣勢(shì)”。
有利宣傳 媒體喜歡
“二字訣”的精短片名不僅受到了香港電影片商的喜愛，也備受宣傳和媒體的推崇。
電影策劃人陳小姐就告訴記者，一般來說電影起名多在三個(gè)字至五個(gè)字之間，超過五個(gè)字有過于繞口、不容易記等劣勢(shì)。她認(rèn)為，影片片名精短更有利于宣傳，尤其具備網(wǎng)絡(luò)傳播優(yōu)勢(shì)，因?yàn)榫W(wǎng)友越來越喜歡短的東西，他們會(huì)把一些長句縮短成幾個(gè)字來表達(dá)，“喜大普奔”、“累覺不愛”等新興詞語就是據(jù)此而來。
從宣傳角度而言，媒體也比較喜歡這樣的片名。記者和幾位同行聊到此話題時(shí)，大家不約而同地認(rèn)為片名短能玩得宣傳花樣也多，比如之前王晶監(jiān)制的電影《制服》，既可以做動(dòng)詞又可以做名詞，至少在制作標(biāo)題這個(gè)層面上，可創(chuàng)意的空間就比較大。
之前也有不少名字很長的熱門電影，如《致我們終將逝去的青春》、《那些年，一起追過的女孩》、《少年派的奇幻漂流》等，媒體正因?yàn)椴幌矚g也不方便將完整片名呈現(xiàn)在版面上，所以會(huì)將其簡寫成《致青春》、《那些年》、《少年派》等，充分說明片名精短是“民意”所需。
在不少熟悉香港電影的資深影迷眼中，片名越來越短，如今頻繁使用“二字訣”也是一種創(chuàng)意枯竭的表現(xiàn)。
對(duì)香港電影頗有研究的知名影評(píng)人魏君子就表示，短短幾年出現(xiàn)了《逆戰(zhàn)》、《心戰(zhàn)》、《毒戰(zhàn)》、《激戰(zhàn)》、《寒戰(zhàn)》、《惡戰(zhàn)》等多部以“X戰(zhàn)”命名的香港電影，“不得不說這就是想跟風(fēng)杜琪峰的《暗戰(zhàn)》�！�
從內(nèi)容上看，這些“戰(zhàn)字輩”電影其實(shí)未必都屬于同題材電影。魏君子認(rèn)為，最典型的就是《惡戰(zhàn)》，該片原名《上海灘馬永貞》，“但是年輕觀眾對(duì)馬永貞并不了解，那怎么辦呢？就起名《惡戰(zhàn)》，反正之前有部電影叫《激戰(zhàn)》，類型有些相似。但是這個(gè)‘戰(zhàn)’真的能代表什么嗎？《激戰(zhàn)》是拳擊勵(lì)志片，和《寒戰(zhàn)》、《逆戰(zhàn)》等類型截然不同�！�
魏君子還指出，片名創(chuàng)意枯竭并不僅僅表現(xiàn)在跟風(fēng)上，取不出好名字就“貪大”，讓人聽了以后還摸不清影片內(nèi)容，“《武俠》這個(gè)片名就很大，反正就是說一個(gè)俠的故事；還有《江湖》也是這樣，總之是江湖上發(fā)生的事情�！�
業(yè)內(nèi)提示因片而異 適度使用
盡管香港動(dòng)作電影的“二字訣”有著種種優(yōu)勢(shì)，但業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，并不是所有動(dòng)作電影都適用于兩個(gè)字。此外，片名與票房固然有聯(lián)系，影片的質(zhì)量才是根本，其他都是噱頭。
影評(píng)人魏君子在采訪中坦言，精短的“二字訣”雖然讓觀眾好記，有辨識(shí)度，但真正的好片名還是要有創(chuàng)造性，類似《無間道》、《縱橫四�！愤@樣的片名才是好片名，既能表現(xiàn)影片的故事內(nèi)容，又能表達(dá)影片所要傳遞的精神。
《控制》片方負(fù)責(zé)人劉亦琢也強(qiáng)調(diào)：“最重要還是看片名和影片合不合適，比如之前我們做的《一代宗師》，就沒有把它改成更短的名字�！痹谒磥�，《一代宗師》的故事更適合四字片名，感覺四平八穩(wěn)，有厚重感。
(編輯：Yang)
相關(guān)閱讀