《西風(fēng)烈》劇照
《西風(fēng)烈》劇照
爾冬升直言在內(nèi)地拍片會(huì)先向高群書(shū)請(qǐng)教
騰訊娛樂(lè)訊 硬派警匪動(dòng)作電影《西風(fēng)烈》定于今年賀歲檔全面上映，該片導(dǎo)演高群書(shū)早先參加“華語(yǔ)警匪片路向何方”論壇時(shí)，與同樣出席當(dāng)天運(yùn)動(dòng)的香港電影人爾冬升大談華語(yǔ)電影的合作與交換。爾冬升認(rèn)為香港導(dǎo)演目前內(nèi)地拍片遭遇困境，廣泛是因?yàn)槿狈?nèi)地生活經(jīng)歷，至于分級(jí)制度，在他看來(lái)完整不是問(wèn)題；高群書(shū)則指出香港導(dǎo)演大多對(duì)內(nèi)地“怨氣太重”，更是提議內(nèi)地要與香港融合，“要聯(lián)合內(nèi)地和香港的力量，做出可以對(duì)抗好萊塢的電影�！�
香港導(dǎo)演內(nèi)地拍片遇困境 缺乏生活經(jīng)歷成掣肘
當(dāng)下香港導(dǎo)演到內(nèi)地拍片已成大勢(shì)所趨，在爾冬升看來(lái)，香港導(dǎo)演到內(nèi)地拍片的難度不少，“首先要過(guò)的就是語(yǔ)言關(guān)，不懂這邊的語(yǔ)言文化，就必需要靠配音導(dǎo)演�！比缓缶褪窍喔傻纳畛ＷR(shí)，“我對(duì)香港的各種常識(shí)都很懂得，在內(nèi)地卻連武警、公安、消防都分不清�！眱�(nèi)地與香港制度上的差別，也同樣讓很多人困惑，“在香港導(dǎo)演和動(dòng)作導(dǎo)演是負(fù)刑事義務(wù)的，在內(nèi)地拍軍事片，仿真槍很難進(jìn)入；在安全性、爆破方面，有些很細(xì)的技巧找不到人來(lái)做，很少有安全管理員�！边@些相干的生活經(jīng)歷，都成了香港導(dǎo)演在內(nèi)地的掣肘，“這些都還沒(méi)分明白就先別急著編故事，缺乏生活基礎(chǔ)是不可能寫(xiě)出好劇本的。”
內(nèi)地分級(jí)制度不是問(wèn)題 爾冬升稱要請(qǐng)教高群書(shū)
對(duì)于很多香港導(dǎo)演，內(nèi)地的審查制度讓他們倍覺(jué)枷鎖，爾冬升卻對(duì)此表現(xiàn)懂得，“內(nèi)地沒(méi)有電影分級(jí)制度，為了照顧青少年，關(guān)于豪情戲、暴力等的限制是可以被認(rèn)同的。”爾冬升還流露，就審查過(guò)關(guān)而言，一些標(biāo)準(zhǔn)在技巧上是可以打“擦邊球”的，“比如暴力跟性方面，我總結(jié)的拍攝技巧就是，性愛(ài)場(chǎng)面拍特寫(xiě)，暴力場(chǎng)面拍全景�！睜柖掍h一轉(zhuǎn)，“另外就是價(jià)值觀的問(wèn)題，比如大陸特別注意保護(hù)公安正面形象，比香港更嚴(yán)格，這個(gè)就必須注意�！睜柖锹暦Q會(huì)經(jīng)常請(qǐng)教高群書(shū)，“因?yàn)椴皇呛苊靼紫喔山麉^(qū)，而‘地頭蛇’高群書(shū)在這一方面經(jīng)驗(yàn)十足，所以盼望得到他的幫助�！�
香港導(dǎo)演進(jìn)內(nèi)地怨氣太重 端正態(tài)度再講故事
高群書(shū)也流露，自己曾經(jīng)聽(tīng)到很多的苦惱和抱怨，“首先就是不知道一個(gè)東西怎樣可以通過(guò)，其次就是‘怨氣太重’，感到費(fèi)了很大的勁，做了很多讓步，使了不少花招，最后還是不行�！备呷簳�(shū)認(rèn)為，“香港導(dǎo)演進(jìn)入內(nèi)地市場(chǎng)，不管是做警匪片還是其他類型，首先是態(tài)度問(wèn)題，對(duì)電影的態(tài)度和對(duì)大陸的態(tài)度；其實(shí)是規(guī)律，一個(gè)符合真正工業(yè)系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)律，當(dāng)下我們要努力的，就是盡可能做各個(gè)類型的嘗試，先把故事做好，慢慢培養(yǎng)觀眾對(duì)華語(yǔ)片的親切感。”對(duì)爾冬升進(jìn)軍內(nèi)地“尋求幫助”的懇求，高群書(shū)也是當(dāng)場(chǎng)欣然應(yīng)允。
內(nèi)地香港取長(zhǎng)補(bǔ)短 華語(yǔ)電影融合對(duì)抗好萊塢
當(dāng)天華語(yǔ)電影與好萊塢的差距，也是當(dāng)天論壇上的一個(gè)重要議題，在高群書(shū)看來(lái)，“相對(duì)好萊塢，我們?cè)谕顿Y、技巧、意識(shí)、想象力等方面都沒(méi)有問(wèn)題，只是相對(duì)缺乏一個(gè)工業(yè)化的系統(tǒng)。我們過(guò)于一直把電影當(dāng)藝術(shù)，都在培養(yǎng)藝術(shù)家，培養(yǎng)大師，現(xiàn)在內(nèi)地電影圈藝術(shù)家不少，但是沒(méi)有多少人愿意做最底層的工作了，大家都想上月球�！备呷簳�(shū)說(shuō)，“內(nèi)地一直不缺藝術(shù)家的導(dǎo)演，但缺將導(dǎo)演意志具體落實(shí)的技巧工人，比如專業(yè)的武行、特技等等�！倍@恰好是經(jīng)過(guò)了幾十年工業(yè)化過(guò)程的香港電影的長(zhǎng)項(xiàng)，“其實(shí)也就是一個(gè)融合的過(guò)程，華語(yǔ)電影完整可以聯(lián)合內(nèi)地和香港的力量，做出可以對(duì)抗好萊塢的電影。”
相關(guān)閱讀