她唯一的盼望不過是在自己最愛好的影集中演出一個小小的角色，但看過她在好萊塢名導(dǎo)伍迪艾倫(Wood Ellen)新片中對一個跑龍?zhí)捉巧钠D苦嘗試后，電視影集“犯法現(xiàn)場”(CSI)的制片只能拒絕卡拉．布魯尼(Carla Bruni)的懇求。

倫敦每日郵報(Daily Mail)網(wǎng)站今天報導(dǎo)，這位42 歲的法國第一夫人試了35次才完成她在“夜半巴黎”(Midnight in Paris，暫譯)中的一個場景。

CSI制片孟德松(Carol Mendelsohn)證實并未批準(zhǔn)卡拉．布魯尼在片中演出，表現(xiàn)該影集“沒有在巴黎拍攝的場景”。

熱愛警察業(yè)務(wù)、曾被戲稱“頭號警察”(Le TopCop)的法國總統(tǒng)沙柯吉(Nicolas Sarkozy)經(jīng)常陪伴妻子收看CSI。

據(jù)信，在拍完伍迪艾倫影片“夜半巴黎”里一個拿著法國面包的小角色后，布魯尼自認可能爭取在CSI中軋上一角。但顯然這個影集的導(dǎo)演們無法領(lǐng)教她連試35次的表現(xiàn)。

布魯尼在夜半巴黎中并無臺詞。一位旁觀者說，“她似乎很難避免直視鏡頭，以致連伍迪艾倫也難以奉承。”(譯者：楊超寰)