國外媒體今天撰文稱，隨著數(shù)字技術(shù)的發(fā)展，作家在創(chuàng)作文學作品時還要兼顧電影、電視、電子書等創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，這也將成為今年法蘭克福書展的主題。

　　以下為文章概要：

　　作家原本只需要應付一家出版商，但現(xiàn)在卻要被迫擁抱數(shù)字時代，并就電視、電影和電子書的版權(quán)展開談判。

　　即將于周三開幕的法蘭克福書展的組織者表示，圖書行業(yè)面臨的這些挑戰(zhàn)將成為這一全球最大書展的中心議題。法蘭克福書展主席于爾根·博思(Juergen Boos)表示，過去7年的版權(quán)買賣量增長了30%。

　　“版權(quán)交易已經(jīng)越發(fā)廣泛，并且涉及企業(yè)、個人以及中介機構(gòu)。”他說，“突然之間出現(xiàn)了很多談判對象。”

　　他特意強調(diào)了德國著名兒童文學作家柯奈利婭·馮克(Cornelia Funke)的例子，她的新書《Reckless》從創(chuàng)作伊始就配了一名編劇。他說：“一本圖書版權(quán)合同最多十頁，但電影合同卻會長達數(shù)千頁，因為必須需要涵蓋所有內(nèi)容。”

　　過去幾年間，混合了圖書、視頻和游戲等多種元素的電子書和其他多媒體產(chǎn)品也已經(jīng)在法蘭克福書展上蔚然成風。

　　組織者表示，如今的作家和出版商需要制定一種兼顧多媒體利益的商業(yè)戰(zhàn)略。博思說：“我們最近幾年討論了多種設備，包括電子書、平板電腦和Kindle電子閱讀器等產(chǎn)品。我認為這一主題逐漸變成舊聞……這些設備需要何種內(nèi)容才是現(xiàn)在的重點。”

　　為了適應這一趨勢，在為期5天的2011法蘭克福書展上，將設立一個專門的展廳，專供各種創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的從業(yè)人員會面并洽談合作之用。

　　本屆書展將有超過半數(shù)活動與數(shù)字化有關，并有望吸引來自110個國家和地區(qū)的7500家參展商，包括債務纏身的希臘和葡萄牙。在2008年金融危機中遭遇重創(chuàng)的冰島文學也將成為關注的焦點。

　　據(jù)悉，今年的參展商構(gòu)成將與去年相似，約有56%來自海外。