羊城晚報深圳訊記者陳驍鵬、通信員虞海霞報道：前天，深圳市計劃和國土資源委員會發(fā)布：《深圳市地名總體計劃》等三部地名計劃得到深圳市政府批準(zhǔn)，將交給各有關(guān)部門付諸實行。這是深圳30年來首次頒布的關(guān)于地名管理的計劃，此次出臺的地名總體計劃將發(fā)掘保護(hù)老地名。

　　據(jù)悉，“上步”、“草埔”，這些屬于深圳最早期的老地名和古越語有關(guān)，可追溯到宋代以前。此次計劃針對老地名保護(hù)專辟一章，梳理出需重點保護(hù)的老地名，并制定了保護(hù)對策，加強了對老地名的派生利用，將老地名作為道路、公共建筑等的名稱，使老地名保持生命力。

　　深圳老地名保存有濃郁的方言痕跡和處所生活習(xí)俗，如古越語中的“埗”、“埔”、“甫”、“洞”、“峒”、“垌”、“基”、“圍”、“大”、“麻”、“烏”、“云”、“雷”、“巴”等，粵語中“圳”、“涌”、“澳”等。此外也存在著大批的生活習(xí)俗用語。

　　專家介紹，深圳市老地名面臨的最為突出的問題是，由于城市空間快速擴大改革、人口急劇膨脹、傳統(tǒng)文化受到強烈沖擊而造成老地名大批消散。比較深圳市1981年與現(xiàn)狀的同樣比例地形圖，福田與羅湖兩區(qū)地區(qū)范疇內(nèi)圖上所標(biāo)的地名從90個減少到不足30個，25年來超過65%的老地名已經(jīng)消散。此外，部分老地名的語詞被擅自更改，難以追溯老地名的由來和含義。

　　根據(jù)計劃，此次深圳全市共梳理次干路以上等級道路604條，其中保存名稱449條、更改名稱113條。