新華網(wǎng)華盛頓2月16日電(記者陽(yáng)建)由于遭遇網(wǎng)絡(luò)購(gòu)書(shū)的沖擊，美國(guó)第二大連鎖書(shū)店公司博德斯集團(tuán)(Borders)16日正式申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)。

　　博德斯集團(tuán)當(dāng)天發(fā)表聲明說(shuō)，該公司將在接下來(lái)數(shù)周內(nèi)關(guān)閉30%表現(xiàn)不佳的書(shū)店，同時(shí)重組通用電氣資本公司提供的5.05億美元的債務(wù)融資。

　　博德斯集團(tuán)提交的破產(chǎn)保護(hù)申請(qǐng)文件顯示，截至2010年12月25日，該集團(tuán)的總負(fù)債為12.9億美元，總資產(chǎn)為12.8億美元。

　　聲明說(shuō)，根據(jù)破產(chǎn)保護(hù)法，在博德斯集團(tuán)申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)期間，該公司仍將繼續(xù)運(yùn)營(yíng)，并計(jì)劃進(jìn)行重組。博德斯集團(tuán)總裁邁克·愛(ài)德華茲說(shuō)：“博德斯集團(tuán)沒(méi)有足夠的資金來(lái)進(jìn)行有效的競(jìng)爭(zhēng)，申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)將給公司的重組提供時(shí)間，以讓我們重新定位成為長(zhǎng)遠(yuǎn)的成功企業(yè)。”

　　在線(xiàn)購(gòu)物和電子閱讀器的興起，使得消費(fèi)者對(duì)實(shí)體書(shū)店的興趣日益減小，而博德斯集團(tuán)未能跟上數(shù)字時(shí)代的步伐。博德斯集團(tuán)2001年4月將當(dāng)時(shí)尚未盈利的網(wǎng)絡(luò)購(gòu)書(shū)業(yè)務(wù)賣(mài)給了亞馬遜，結(jié)果后者取得了巨大成功，成為目前蓬勃發(fā)展的全球在線(xiàn)書(shū)店市場(chǎng)的主導(dǎo)企業(yè)。2008年，博德斯集團(tuán)再度推出網(wǎng)絡(luò)購(gòu)書(shū)業(yè)務(wù)時(shí)，已經(jīng)無(wú)法與如日中天的亞馬遜競(jìng)爭(zhēng)。網(wǎng)絡(luò)購(gòu)書(shū)的沖擊造成該公司財(cái)務(wù)情況每況愈下，自1998年以來(lái)博德斯集團(tuán)的市場(chǎng)價(jià)值萎縮了超過(guò)30億美元。

　　分析人士表示，博德斯集團(tuán)申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)，意味著以亞馬遜為代表的新興購(gòu)書(shū)市場(chǎng)打敗了傳統(tǒng)的實(shí)體書(shū)店。預(yù)計(jì)亞馬遜以及包括蘋(píng)果和谷歌在內(nèi)的新興書(shū)商的業(yè)務(wù)將進(jìn)一步提升。

　　博德斯集團(tuán)成立于1971年，目前在全美擁有674家書(shū)店，約1.95萬(wàn)名員工。