新華社專電 美國(guó)國(guó)防部5月31日說(shuō)，所謂“美國(guó)、韓國(guó)特種部隊(duì)空降朝鮮偵察”并非媒體歪曲原話，而是軍方高層回答提問(wèn)時(shí)用詞不準(zhǔn)確，產(chǎn)生歧義。

　　五角大樓發(fā)言人約翰·柯比說(shuō)，駐韓美軍特種部隊(duì)指揮官尼爾·托利先前回答一個(gè)假設(shè)問(wèn)題時(shí)說(shuō)“美韓特種部隊(duì)潛入朝鮮搜集情報(bào)”，這是在談?wù)摻窈蟮目赡苄浴?/p>

　　按照柯比的說(shuō)法，見(jiàn)諸媒體的這番話有斷章取義之嫌，脫離上下文，只是，出現(xiàn)這種情況“并不總是記者一個(gè)人的錯(cuò)誤。有時(shí)說(shuō)話人也有錯(cuò)”。

　　托利在個(gè)人聲明中說(shuō)，他回答提問(wèn)時(shí)所用英語(yǔ)時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，“我意識(shí)到自己當(dāng)時(shí)表述這番話時(shí)不夠清晰，以至于一些聽(tīng)眾得出錯(cuò)誤結(jié)論”。

　　他說(shuō)：“必須澄清，我們從不派特種行動(dòng)部隊(duì)進(jìn)入朝鮮�！�

　　柯比在例行新聞發(fā)布會(huì)上同樣強(qiáng)調(diào)：“底線是沒(méi)有美國(guó)部隊(duì)踏上朝鮮土地。我們非常、非常嚴(yán)肅對(duì)待我們與韓國(guó)伙伴的同盟關(guān)系以及朝鮮半島的安全�！�

　　不過(guò)，韓國(guó)聯(lián)合通訊社說(shuō)，柯比并沒(méi)有澄清美國(guó)是否曾經(jīng)派軍人潛入朝鮮。空降特種兵一事如果屬實(shí)，違反1953年簽訂的朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)停戰(zhàn)協(xié)定。

　　《外交學(xué)者》網(wǎng)站5月28日?qǐng)?bào)道，上周在佛羅里達(dá)州參加一場(chǎng)會(huì)議時(shí)，托利說(shuō)，朝鮮建造許多軍用地下通道，美國(guó)間諜衛(wèi)星難以探察，韓美特種部隊(duì)因而空降朝鮮搜集相關(guān)情報(bào)。五角大樓另一名發(fā)言人喬治·利特爾次日稱托利的話遭“扭曲和誤解”。

　　報(bào)道作者戴維·�？怂乖趥�(gè)人博客中說(shuō)，五角大樓官員稍后聯(lián)系他，承認(rèn)他寫的報(bào)道并非“假新聞”。