颶風(fēng)給眾多華埠小商家造成了巨大的損失，很多業(yè)主都在四處打聽政府的各項(xiàng)補(bǔ)助政策。小商業(yè)署此次特別宣布，在華埠共同發(fā)展機(jī)構(gòu)設(shè)立商業(yè)復(fù)興中心，幫助申請(qǐng)聯(lián)邦貸款。商業(yè)局災(zāi)難特批貸款專員馬修介紹說(Matthew Young)說，此次貸款是美國(guó)財(cái)政部特批的災(zāi)難救助貸款，最高有200萬美金的有形財(cái)產(chǎn)損失補(bǔ)償，對(duì)于申請(qǐng)者的要求，比一般的商業(yè)貸款低，利息也只有4%，而還貸期限更是最長(zhǎng)可達(dá)30年。陳倩雯也表示，走訪很多受災(zāi)區(qū)，深切的了解到颶風(fēng)把很多幾十年積蓄都投進(jìn)去的華人餐廳毀于一旦，華人業(yè)主們應(yīng)抓住此次低息貸款機(jī)會(huì)，重整店鋪。
實(shí)際上，很多小商家更希望能夠得到直接補(bǔ)助，而不是貸款。對(duì)此，小商業(yè)署經(jīng)濟(jì)發(fā)展專員郭曼麗特別對(duì)記者說明，目前的貸款利率非常低，而且因?yàn)槭秋Z風(fēng)撥款，很多申請(qǐng)條件都有彈性，比普通的SBA貸款要好申請(qǐng)的多。而且，對(duì)于無償補(bǔ)助的申請(qǐng)，他們也仍在努力中。她呼吁業(yè)主們加快申請(qǐng)的腳步，因?yàn)樯暾?qǐng)截至12月31日，如果日后有更多的直接撥款，也會(huì)撥給申請(qǐng)的業(yè)主。
此次災(zāi)害貸款的類型包括：
住屋的災(zāi)害貸款：貸款給屋主或房客修理或更換災(zāi)難損壞的房地產(chǎn)或個(gè)人財(cái)產(chǎn)。租房者有資格為他們的個(gè)人財(cái)產(chǎn)損失，包括汽車申請(qǐng)貸款。
企業(yè)實(shí)體的災(zāi)害貸款：貸款給企業(yè)進(jìn)行修理或更換受損財(cái)產(chǎn)，包括房地產(chǎn)，存貨，供應(yīng)品，機(jī)器和設(shè)備。任何規(guī)模的企業(yè)均符合資格，私人的非營(yíng)利組織，如慈善機(jī)構(gòu)，教會(huì)，私立大學(xué)等，也有資格。
經(jīng)濟(jì)傷害的災(zāi)難貸款：營(yíng)運(yùn)資金貸款以幫助小企業(yè)，小農(nóng)業(yè)合作社，從事水產(chǎn)養(yǎng)殖小企業(yè)，及大多數(shù)的各種規(guī)模的非營(yíng)利組織不符合直接災(zāi)難條件的。這些貸款的目的是協(xié)助災(zāi)難恢復(fù)期。(蘇夏竹)
作者：蘇夏竹 相關(guān)閱讀