事實(shí)上,很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái)俄羅斯國(guó)內(nèi)關(guān)于是否通過(guò)立法以規(guī)定外國(guó)打工者掌握俄語(yǔ)的討論一直沒(méi)有停止過(guò)。直到今年10月下旬俄羅斯杜馬通過(guò)了這一領(lǐng)域的法律草案。根據(jù)通過(guò)的法律規(guī)定,外國(guó)公民在本國(guó)取得的俄語(yǔ)水平證書(shū)需要通過(guò)在俄羅斯進(jìn)行公證才能生效。而對(duì)于俄語(yǔ)是該國(guó)官方語(yǔ)言的國(guó)家,該國(guó)家赴俄打工的人就無(wú)需通過(guò)俄語(yǔ)考試。目前,在俄羅斯和一些國(guó)家的高等院校共設(shè)立了160個(gè)俄語(yǔ)考試中心。
俄羅斯教育部官員表示,這一法規(guī)出臺(tái)目的是保護(hù)外國(guó)打工者的合法權(quán)益,避免他們?cè)谕砹_斯執(zhí)法人員的交流過(guò)程中因語(yǔ)言障礙出現(xiàn)不必要的誤會(huì)和沖突。同時(shí)客觀上也將促進(jìn)俄語(yǔ)在前蘇聯(lián)地區(qū)的普及程度,為包括俄羅斯在內(nèi)的周邊各個(gè)國(guó)家的社會(huì)穩(wěn)定和民族和睦作出貢獻(xiàn)。
雖然在俄羅斯工作和學(xué)習(xí)的中國(guó)人比較多,但俄政府出臺(tái)的這一規(guī)定基本不會(huì)影響到在俄謀生的中國(guó)人。因?yàn)檫@項(xiàng)法律是針對(duì)打算在俄羅斯從事市政公共領(lǐng)域、零售業(yè)與服務(wù)業(yè)工作的外國(guó)公民。而中國(guó)公民在俄主要從事批發(fā)買(mǎi)賣(mài)。
目前,俄羅斯的服務(wù)業(yè)、零售業(yè)以及市政公共行業(yè)的勞動(dòng)力基本來(lái)自于中亞和高加索國(guó)家的外國(guó)公民。雖然這些國(guó)家都屬于前蘇聯(lián),俄語(yǔ)曾經(jīng)是唯一的官方語(yǔ)言,但是自蘇聯(lián)解體20多年以來(lái),俄語(yǔ)在這些國(guó)家的地位都有不同程度的下降。前蘇聯(lián)國(guó)家的很多年輕人或者遠(yuǎn)離大城市的鄉(xiāng)下人都已經(jīng)不會(huì)俄語(yǔ)。然而,為了生存,很多中亞或者高加索國(guó)家的人非常熱衷于俄羅斯,特別是在莫斯科、圣彼得堡等大城市打工。但是語(yǔ)言不通經(jīng)常會(huì)把他們自己在同俄羅斯人交往過(guò)程中置于非常尷尬的地位,甚至常常出現(xiàn)不愉快和沖突的情況。鑒于此,俄羅斯政府才會(huì)制定和出臺(tái)解決這一社會(huì)問(wèn)題的法案。 相關(guān)閱讀