“謝幕演講”很自豪

　　【美國(guó)《華盛頓時(shí)報(bào)》網(wǎng)站1月31日?qǐng)?bào)道】今天，即將卸任的希拉里為自己出任國(guó)務(wù)卿時(shí)的作為辯護(hù)，并稱(chēng)贊奧巴馬在國(guó)內(nèi)使得美國(guó)比年前更強(qiáng)大，在國(guó)際上使美國(guó)比4年前更受尊重。

　　希拉里說(shuō)，2009年初當(dāng)奧巴馬政府上臺(tái)執(zhí)政時(shí)，它面臨著“兩場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)、經(jīng)濟(jì)衰退、與傳統(tǒng)盟國(guó)的緊張關(guān)系，我們的外交地位受損，全世界人民都質(zhì)疑美國(guó)對(duì)核心價(jià)值的承諾以及我們維持我們的全球領(lǐng)導(dǎo)力的能力”。

　　她在外交學(xué)會(huì)對(duì)聽(tīng)眾說(shuō)：“這是我擔(dān)任你們的國(guó)務(wù)卿第一天我的收件箱里的內(nèi)容�！�

　　她說(shuō)：“過(guò)去4年發(fā)生了許多變化。在奧巴馬總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)下，我們結(jié)束了在伊拉克的戰(zhàn)爭(zhēng)，開(kāi)始了在阿富汗的過(guò)渡，并將本·拉丹繩之以法�！�

　　“我們還重振了美國(guó)的外交，加強(qiáng)了我們的聯(lián)盟，雖然我們的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇尚未完成，但我們正朝著正確的方向前進(jìn)�！�

　　希拉里說(shuō)，總之，美國(guó)的“全球領(lǐng)導(dǎo)力比許多人預(yù)測(cè)的更牢固”。一天后，她將卸任，被來(lái)自馬薩諸塞州的參議員約翰·克里取代。

　　在發(fā)表講話時(shí)，希拉里說(shuō)，中東注定會(huì)在未來(lái)幾年對(duì)美國(guó)形成挑戰(zhàn)。

　　她說(shuō)：“埃及和利比亞的持續(xù)混亂表明，團(tuán)結(jié)四分五裂的國(guó)家、建立可信的民主機(jī)構(gòu)是多么困難，而以色列與巴勒斯坦之間的僵局幾乎沒(méi)有緩和的跡象�！�

　　“在敘利亞，巴沙爾政權(quán)繼續(xù)屠殺人民、煽動(dòng)內(nèi)亂。伊朗仍在尋求實(shí)現(xiàn)其核野心、資助全球極端分子，我們還面臨來(lái)自也門(mén)和北非的、實(shí)實(shí)在在的恐怖威脅。”

　　希拉里說(shuō)：“我不會(huì)站在這里，假裝美國(guó)解決了所有這些問(wèn)題。我們不會(huì)那樣做。但我們很清楚我們?yōu)樵摰貐^(qū)及其民族尋求的未來(lái)。我們想看到一個(gè)內(nèi)部實(shí)現(xiàn)和平、并與世界和平相處的地區(qū)，一個(gè)人民活在尊嚴(yán)而非獨(dú)裁下的地區(qū)，一個(gè)經(jīng)濟(jì)繁榮而不是極端主義盛行的地區(qū)�！�

　　【法新社華盛頓1月31日電 】美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓對(duì)批評(píng)人士關(guān)于美國(guó)在全球的勢(shì)力正在逐漸減弱的說(shuō)法表示異議。她在任內(nèi)的最后一次公開(kāi)演講中說(shuō)，美國(guó)將繼續(xù)引領(lǐng)21世紀(jì)。

　　不過(guò)，在正式卸任的前一天，希拉里呼吁使這個(gè)國(guó)家的機(jī)構(gòu)和關(guān)系變得現(xiàn)代化，聲稱(chēng)美國(guó)所需的是“新世界的新體系結(jié)構(gòu)”。

　　她說(shuō)：“不使用21世紀(jì)的工具，你就無(wú)法成為世紀(jì)的領(lǐng)導(dǎo)者在人們?cè)?推特"網(wǎng)站上組織支持民主的抗議活動(dòng)、恐怖分子在網(wǎng)上傳播他們的仇恨思想的時(shí)代是做不到的�！�

　　未來(lái)計(jì)劃有懸念

　　【德新社華盛頓2月1日電 】在華盛頓的權(quán)力殿堂待了20年后，國(guó)務(wù)卿任期即將結(jié)束的希拉里·羅德姆·克林頓正在道別至少是暫時(shí)的。

　　自1993年以第一夫人的身份與丈夫比爾·克林頓總統(tǒng)來(lái)到華盛頓后，首都幾乎沒(méi)有一天不能感受到希拉里的影響力。后來(lái)她搬出白宮，擔(dān)任紐約州聯(lián)邦參議員，隨后成為一名總統(tǒng)候選人并最終當(dāng)上了國(guó)務(wù)卿。

　　貝拉克·奧巴馬總統(tǒng)任命自己在2008年民主黨總統(tǒng)候選人提名戰(zhàn)中的勁敵的決定最初令人震驚，但希拉里很快成為奧巴馬最信任的顧問(wèn)之一。

　　從結(jié)束伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)到擊斃烏薩馬·本·拉丹，希拉里現(xiàn)在可以列出在奧巴馬手下的一系列外交政策成就。在她的任期內(nèi)，美國(guó)與緬甸恢復(fù)了外交關(guān)系，重心持續(xù)向亞洲轉(zhuǎn)移，阿拉伯世界發(fā)生了巨變。

　　離職前夕，她昨天在外交學(xué)會(huì)說(shuō)：“如今，美國(guó)在國(guó)內(nèi)變得更加強(qiáng)大，在世界上更受人尊敬。而我們?nèi)�球領(lǐng)導(dǎo)地位的立足點(diǎn)比許多人預(yù)測(cè)的要穩(wěn)固�！�

　　在過(guò)去4年中，她訪問(wèn)了112個(gè)國(guó)家，飛行里程超過(guò)150萬(wàn)公里。她說(shuō)，緊湊的日程安排反映出一個(gè)更加復(fù)雜的世界不斷變化的現(xiàn)實(shí)。

　　隨著希拉里在全球往返奔波，她在美國(guó)公眾中的支持率也飆升至新的高度，她在早前的公眾生活中曾被視為一個(gè)招致不和的人物。