“毛澤東專(zhuān)家”村田忠禧
在編輯《毛澤東思想月刊》的同時(shí),村田努力從史學(xué)家井上清等那里學(xué)習(xí)“歷史觀點(diǎn)”,并以此來(lái)分析中國(guó),而毛澤東思想和毛澤東,成為他一生研究的主題
《瞭望東方周刊》特約撰稿陳言報(bào)道
村田忠禧,1946年生人,東京大學(xué)畢業(yè)。
上世紀(jì)60年代選中文的人實(shí)在不多。在東大學(xué)外語(yǔ)時(shí),英語(yǔ)為A班,法語(yǔ)B班,中文為E班,村田在文學(xué)部中國(guó)文學(xué)專(zhuān)業(yè),自然也是E班的學(xué)生。這個(gè)學(xué)生數(shù)量并不算多的E班,卻培養(yǎng)了一大批日本著名的“中國(guó)通”,如中國(guó)經(jīng)濟(jì)問(wèn)題專(zhuān)家矢吹晉,曾獲中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)的橫堀克己等人。而在村田之后,研究中文和中國(guó)問(wèn)題的人就越來(lái)越多了。
“我那年選中文的時(shí)候,班里同學(xué)人數(shù)達(dá)到了40人,之前能維持20人就很不容易了,”村田后來(lái)回憶說(shuō)。
今天,中國(guó)的年輕人,可能已經(jīng)不大知道《李雙雙》、《烈火中的永生》、《英雄兒女》這些電影了。上世紀(jì)五六十年代中日之間還非常缺少交流的時(shí)候,大學(xué)生村田忠禧曾無(wú)數(shù)次看這些電影,甚至可以把一些電影臺(tái)詞背誦下來(lái)。每每談?wù)撈痣娪爸械哪切┩耆煌谌毡救说闹袊?guó)英雄人物,他都會(huì)心潮澎湃。
村田畢業(yè)的時(shí)候,日本正遭遇石油沖擊,很不景氣,工作不好找。1971年,有一家月刊需要編輯,名稱很響亮,叫《毛澤東思想月刊》,大學(xué)生村田到這里當(dāng)了編輯。這一年他第一次來(lái)到了只在電影上看過(guò)的中國(guó)。當(dāng)時(shí)“文革”還在進(jìn)行,他在中國(guó)參觀了韶山,到北京見(jiàn)了負(fù)責(zé)日本事務(wù)的外交部顧問(wèn)張香山,和給周恩來(lái)當(dāng)翻譯的林麗韞。
“那個(gè)時(shí)候的中國(guó),所到之處干凈衛(wèi)生,人們彬彬有禮,讓我們特別感動(dòng)!贝逄锘貞浾f(shuō)。電影與現(xiàn)實(shí)的中國(guó),以一種有趣的方式結(jié)合在一起,他堅(jiān)定了繼續(xù)研究中國(guó)的決心。
在編輯《毛澤東思想月刊》的同時(shí),村田努力從史學(xué)家井上清等那里學(xué)習(xí)“歷史觀點(diǎn)”,并以此來(lái)分析中國(guó),而毛澤東思想和毛澤東,成為他一生研究的主題。
直到1975年。月刊開(kāi)始辦不下去,村田失業(yè)了。
“以東大畢業(yè)的學(xué)歷,找一份體力活是根本不可能的。我省略了高中以后的學(xué)歷、職業(yè)經(jīng)歷,直接去印刷廠當(dāng)了一名排字工人!贝逄镉谑亲晕摇跋路拧保チ艘患颐小罢媾d社”的作坊,和那些中學(xué)畢業(yè)的排字員一起苦干。由于識(shí)字范圍大大超過(guò)同事,他很快從挑字的撿字員“升”到了排版工。
“我對(duì)挑字、排版作過(guò)不少改革,讓工作效率高出了很多!敝两翊逄镞把那段經(jīng)歷看作人生中很輝煌的時(shí)刻。
主動(dòng)“下放”一年半以后,村田覺(jué)得自己還是想回學(xué)校讀書(shū),重拾對(duì)中國(guó)和毛澤東的研究。當(dāng)時(shí)最大的在野黨社會(huì)黨曾有著名的議員來(lái)找他做秘書(shū),但村田謝絕了這些邀請(qǐng),在1978年再次走進(jìn)東京大學(xué),攻讀研究生課程。
此時(shí),從中國(guó)傳來(lái)的信息已經(jīng)開(kāi)始多了起來(lái),三中全會(huì)的召開(kāi)讓村田覺(jué)得中國(guó)要發(fā)生大的變化。他仍然研究毛澤東,打算從學(xué)術(shù)角度重新研究毛澤東思想,特別是1921年到1930年的年輕毛澤東。
碩士論文寫(xiě)出來(lái)以后,村田的指導(dǎo)教授丸山松幸給予了高度評(píng)價(jià)!巴枭浇淌谑呛苌倏鋵W(xué)生的,他看了我的論文后,開(kāi)口就說(shuō),該出版一本書(shū)的。用最高方式評(píng)價(jià)了我的研究”,村田說(shuō)。這一句話讓村田在東大又多學(xué)了三年,直至完成博士課程,研究對(duì)象還是毛澤東。
1985年博士畢業(yè)后,他留在東大當(dāng)助教,1987年去橫濱國(guó)立大學(xué)當(dāng)了副教授,“中國(guó)共產(chǎn)黨”和“毛澤東”一直是他的研究對(duì)象,他曾把《毛澤東傳》譯成日語(yǔ)。
隨著中國(guó)的日益崛起,中日關(guān)系成為村田研究的重要內(nèi)容,主要著作包括《中國(guó)現(xiàn)代治國(guó)論---從蔣介石到胡錦濤》(與許介鱗合編,勉誠(chéng)出版社)、《尖閣列島.釣魚(yú)島爭(zhēng)議---對(duì)21世紀(jì)人們智慧的考驗(yàn)》(日本僑報(bào)社)等。在日本,他以堅(jiān)持“歷史真實(shí)”著稱。
http://news.sohu.com/20131104/n389509222.shtmlnews.sohu.comtrue瞭望東方周刊http://news.sohu.com/20131104/n389509222.shtmlreport1650“毛澤東專(zhuān)家”村田忠禧在編輯《毛澤東思想月刊》的同時(shí),村田努力從史學(xué)家井上清等那里學(xué)習(xí)“歷史觀點(diǎn)”,并以此來(lái)分析中國(guó),而毛澤東思想和毛澤東,成為他一生研究的主題 (責(zé)任編輯:UN641) 原標(biāo)題:“毛澤東專(zhuān)家”村田忠禧 相關(guān)閱讀