新華網(wǎng)柏林6月14日電(記者 班瑋 焦宇)由德國(guó)一些媒體專家和學(xué)者在調(diào)研德國(guó)7家主流媒體涉華報(bào)道基礎(chǔ)上撰寫并于日前頒布的一份研究報(bào)告說，德國(guó)媒體對(duì)中國(guó)進(jìn)行了大批報(bào)道，但這些報(bào)道總體上有失全面，并且經(jīng)常傳播未經(jīng)獨(dú)立調(diào)查的偏見。
這項(xiàng)由德國(guó)海因里�！げ疇柣饡�(huì)組織的研究對(duì)德國(guó)《明鏡》周刊、《焦點(diǎn)》周刊、《時(shí)代》周報(bào)和《法蘭克福匯報(bào)》《南德意志報(bào)》《日?qǐng)?bào)》以及德國(guó)電視一臺(tái)2008年的涉華報(bào)道和有關(guān)記者編輯進(jìn)行了調(diào)研和采訪。報(bào)告確定了這些媒體高度器重涉華報(bào)道，但同時(shí)指出這些涉華報(bào)道中存在很多問題。
報(bào)告說，2008年這些德國(guó)媒體發(fā)表的8000多篇有關(guān)中國(guó)的報(bào)道中超過一半屬于概念化、模式化的報(bào)道，對(duì)有關(guān)中國(guó)的題材缺乏深入探討，不假思索地傳播固有的想法和偏見。由于報(bào)道量較大，因此德國(guó)大眾,對(duì)中國(guó)的偏見有進(jìn)一步加深的危險(xiǎn)。
調(diào)查發(fā)明，德國(guó)媒體關(guān)于中國(guó)的報(bào)道有明顯的“盲點(diǎn)”，特別是幾乎完整消除了對(duì)中國(guó)社會(huì)變更至關(guān)重要的社會(huì)、教導(dǎo)和科技范疇的報(bào)道。即使那些常報(bào)道的范疇也表現(xiàn)出“歐洲中心主義”的視角，首選的是那些受眾國(guó)(德國(guó))特別感興趣的話題。
調(diào)查還顯示，德國(guó)媒體對(duì)中國(guó)內(nèi)政的報(bào)道大批集中于西藏、臺(tái)灣等國(guó)土話題及人權(quán)狀態(tài)。
這項(xiàng)研究對(duì)德國(guó)媒體涉華報(bào)道提出一些建議，其中包含：有意識(shí)地?cái)U(kuò)大對(duì)中國(guó)的報(bào)道面，特別是加強(qiáng)對(duì)中國(guó)社會(huì)、教導(dǎo)和環(huán)境等方面的報(bào)道；謹(jǐn)慎看待有關(guān)中國(guó)的套話和概念性描寫，加強(qiáng)媒體與學(xué)術(shù)界不帶偏見的合作；德中媒體相互尊重，求同存異等。
參與研究的德國(guó)杜伊斯堡－埃森大學(xué)教授托馬斯·海貝勒在接收新華社記者采訪時(shí)說，除上述建議外，他認(rèn)為德國(guó)記者應(yīng)當(dāng)多思考，比如思考自身報(bào)道中存在哪些問題。中德兩國(guó)記者還應(yīng)加強(qiáng)交換，增進(jìn)懂得。
相關(guān)閱讀