本報通訊員　劉曉雯 本報駐紹興記者　史春波

　　“老外”艾利格，今年32歲，來自尼日利亞。表面上看，他是商人，其實，卻是個毒販。

　　為了將國外的毒品運進我國，他利用兩個善良的中國女孩，精心設計了一條高度隱蔽的迂回路線，但最終難逃海關的法眼。

　　昨天上午，他站在紹興市中級人民法院的被告席上，整個庭審過程里，他都說著英文，而且拒不認罪。

　　檢察機關專門請來了翻譯。雖然這個案子是“零口供”，但犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，法院作出判決：以走私毒品罪判處艾利格有期徒刑7年。

　　販毒線路起點在巴基斯坦

　　艾利格是尼日利亞公民，來到我國后住在廣東省佛山市，表面上是個體經(jīng)商戶。

　　去年12月6日，艾利格在紹興柯橋認識了某針紡公司的女孩小李。兩人聊得很開心。

　　艾利格回到佛山后，過了幾天在一家服裝店買了兩件上衣，委托店主小鄧代寄給小李。

　　一來二去，兩個女孩都成了艾利格的朋友，也不知不覺成了他運送毒品鏈條上的一環(huán)。

　　又過了幾天，艾利格告訴小李，說他朋友有布樣要從國外寄來，請小李代收包裹。小李答應了。

　　艾利格就把小李的地址和電話以英文發(fā)給其同鄉(xiāng)伊沙克(另案處理)。

　　同日，伊沙克將小李的地址號碼轉發(fā)至巴基斯坦。

　　隨后，毒販從巴基斯坦以國際郵包形式寄出毒品，并通過伊沙克，把郵件單號告訴了艾利格。

　　艾利格隨后在電腦中密切關注郵包行程。

　　海關緝私局發(fā)現(xiàn)“書里有毒”

　　盡管毒販們自以為天衣無縫，但還是被我國海關發(fā)現(xiàn)蛛絲馬跡。

　　杭州海關緝私局駐郵局辦事機構在檢測中，發(fā)現(xiàn)這個從國外送來的郵包內(nèi)夾帶有疑似毒品。

　　經(jīng)拆包檢查，郵包內(nèi)被挖空的書籍中，藏匿有三包海洛因，毒品重量為391.74克，純度為89.6%。

　　為了捉到大魚，警方把郵包重新包好，將計就計布下天羅地網(wǎng)。

　　12月24日晚，艾利格通知小李明天能收到郵包。

　　12月25日上午，夾藏毒品的郵包到紹興柯橋后，小李收取了該郵件。隨后，小李打電話給艾利格，稱郵件已經(jīng)收到。艾利格告訴小李包內(nèi)是書，要求把郵包快遞寄到佛山，并用短信告知了收件人小鄧的地址、電話。小鄧就是那家服裝店的店主。

　　此后，艾利格多次打電話催促小李盡快把郵包轉寄到佛山。同時，他電話告訴小鄧，稱有客人要寄布樣過來，請幫助代收。

　　這一切，都在警方的嚴密監(jiān)控之下。

　　12月27日凌晨，紹興海關緝私分局在廣東警方配合下，成功抓獲艾利格。

　　嫌犯“零口供”，但靠鐵證定罪

　　在隨后的整個審查過程中，艾利格拒不認罪，而且他一直都說英文。

　　其實，已在中國待了不少時間的艾利格聽得懂中文，也能說簡單的中國話。

　　嫌犯一直說英文，這給承辦該案的檢察官帶來了挑戰(zhàn)。為保證提審順利進行，檢察官請來了專門的英語翻譯，之后的每次提審、訊問，都經(jīng)歷著語言轉換上的繁瑣。

　　檢察官說，這種形式給犯罪嫌疑人提供了緩沖的時間，減少了正面直接交鋒的力度，一定程度上增加了訊問調查的難度。

　　昨天的庭審現(xiàn)場，艾利格仍然用英文進行著辯解，辯稱他不知道包裹中寄來的是毒品。

　　艾利格的態(tài)度使得該案成為“零口供”案件。那么通過什么證據(jù)來取得突破?

　　承辦該案的檢察官說，走私毒品罪定罪最大的關鍵在于證明犯罪嫌疑人在主觀上明知。為此，檢察官收集了大量的證據(jù)，其中包括犯罪嫌疑人的手機、郵件全程跟蹤查詢單、手機通話及數(shù)據(jù)業(yè)務清單及大量的證人證言。

　　隨著一項項證據(jù)的出示，艾利格漸漸沉默了。最后，當在場的翻譯把判決結果翻譯給他聽，而他手上也拿到英文版的判決書時，他低下了頭。