12月16日，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶在新德里海德拉巴宮與印度總理辛格舉行會(huì)談。

　　中國(guó)總理溫家寶16日在印度知名的外交和國(guó)際問(wèn)題研究智庫(kù)“世界事務(wù)委員會(huì)”發(fā)表演講時(shí)表示，中印邊界問(wèn)題是歷史遺留下來(lái)的，徹底解決這一問(wèn)題不是件容易的事，需要足夠的耐心和較長(zhǎng)的時(shí)間。

　　溫家寶說(shuō)，只有真誠(chéng)互信，鍥而不舍，才能最終找出公平合理、為雙方所接受的方案。

　　他指出，近年來(lái)，雙方建立了邊界問(wèn)題特別代表會(huì)晤機(jī)制，制定了政治指導(dǎo)原則，進(jìn)行了良好的對(duì)話與溝通，表達(dá)了共同解決邊界問(wèn)題的真誠(chéng)意愿。面對(duì)困難，最重要的是沿著正確的軌道繼續(xù)前進(jìn)，逐步縮小分歧，積累共識(shí)，增強(qiáng)信心，加強(qiáng)邊界事務(wù)磋商和協(xié)調(diào)，保持邊界地區(qū)的和平與安寧。

　　談到中印跨境水資源合作，溫家寶說(shuō)，保護(hù)好、利用好、管理好跨境河流是中印兩國(guó)共同的責(zé)任。長(zhǎng)期以來(lái)，為幫助下游地區(qū)防災(zāi)減災(zāi)，中方技術(shù)人員在上游地區(qū)極惡劣的自然條件下，克服巨大困難甚至冒著生命危險(xiǎn)，向印方提供訊息水文資料。

　　他表示，中方重視印方在跨境河流上的關(guān)切，愿意進(jìn)一步完善雙方聯(lián)合工作機(jī)制。“凡是中方能做到的，我們都會(huì)去做，而且會(huì)做得更好。我請(qǐng)印度朋友們放心，中國(guó)在上游的開(kāi)發(fā)利用，都會(huì)經(jīng)過(guò)科學(xué)規(guī)劃和論證，兼顧上下游的利益。”

　　中印建元首定期互訪機(jī)制 定千億美元貿(mào)易目標(biāo)

　　國(guó)務(wù)院總理溫家寶16日在新德里海德拉巴宮與印度總理辛格舉行會(huì)談，雙方同意建立兩國(guó)國(guó)家元首、政府首腦定期互訪機(jī)制，開(kāi)通總理熱線，就重大問(wèn)題及時(shí)交換意見(jiàn)。

　　雙方宣布明年為“中印交流年”

　　雙方?jīng)Q定建立兩國(guó)戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話機(jī)制和首席執(zhí)行官論壇，共同確定了2015年雙邊貿(mào)易額達(dá)到1000億美元的目標(biāo)。中方愿擴(kuò)大從印度進(jìn)口，為印方信息技術(shù)產(chǎn)品、藥品和農(nóng)產(chǎn)品等進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)提供便利條件。印方歡迎中方積極參與印交通基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。雙方認(rèn)為，兩國(guó)經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng)，合作潛力巨大，要進(jìn)一步擴(kuò)大相互投資，拓展在高科技、能源、礦業(yè)、環(huán)保、綠色技術(shù)、金融等領(lǐng)域的合作，在更大范圍、更高水平上實(shí)現(xiàn)互利共贏。

　　雙方宣布明年為“中印交流年”，分別邀請(qǐng)對(duì)方國(guó)家500名青年來(lái)訪，將舉辦豐富多彩的活動(dòng)，深化青年、傳媒、教育等領(lǐng)域交流與合作，增進(jìn)兩國(guó)社會(huì)各界的相互了解，使中印友好世代相傳。

　　印度不允許任何人在印反華

　　雙方認(rèn)為，中印作為兩個(gè)最大的發(fā)展中國(guó)家，在國(guó)際事務(wù)中擁有廣泛的共同利益，將加強(qiáng)在聯(lián)合國(guó)等重要國(guó)際組織和二十國(guó)集團(tuán)、“金磚國(guó)家”等機(jī)制中的協(xié)作。中印在氣候變化問(wèn)題上立場(chǎng)相似，保持著良好溝通與配合。雙方將繼續(xù)攜手維護(hù)共同利益，推動(dòng)應(yīng)對(duì)氣候變化國(guó)際合作進(jìn)程。

　　辛格重申，西藏是中國(guó)領(lǐng)土的一部分，印度政府不允許任何人在印從事反華活動(dòng)。溫家寶對(duì)此表示贊賞，希望印方繼續(xù)堅(jiān)持正確立場(chǎng)。

　　溫家寶表示，長(zhǎng)期以來(lái)，中方克服困難，向印方提供跨境河流水文資料，處理緊急事件，今后中方也將繼續(xù)這樣做。辛格對(duì)此表示感謝。

　　會(huì)談前，溫家寶出席了辛格總理舉行的歡迎儀式。會(huì)談后，兩國(guó)總理共同見(jiàn)證了雙邊經(jīng)濟(jì)、文化、環(huán)保、媒體等領(lǐng)域合作文件的簽字儀式。雙方發(fā)表了聯(lián)合公報(bào)。