人民網(wǎng)約翰內(nèi)斯堡7月18日電（記者 陳開）今日，南非總統(tǒng)祖馬在曼德拉94歲生日到來之際發(fā)表了賀詞高度贊揚了曼德拉為南非的種族和解所作出的貢獻，但他同時也承認南非還沒能完全實現(xiàn)曼德拉的夢想。

　　祖馬在賀詞中說，南非人通過各種方式為曼德拉慶生是不足為奇的，因為在與種族隔離制度作斗爭的每一個關(guān)鍵時刻都有他的身影。我們還應(yīng)該記住曼德拉也是我們的同志和朋友，他并不想被特殊化。

　　祖馬回顧了在種族隔離時期，曼德拉領(lǐng)導(dǎo)黑人為獲得解放而斗爭的艱難歷程。他說，“當曼德拉在1990年2月11日從監(jiān)獄出來的時候，當他與溫尼站在一起將勝利的拳頭舉向空中的時候，這是我們在國內(nèi)、非洲乃至海外為黑人解放而斗爭的巔峰時刻。南非也從這一天開始改變�！�

　　祖馬表示，“曼德拉領(lǐng)導(dǎo)我們建立了第一個不分種族的民主政府。18年過去了，我們在曼德拉建立的新體制下取得了驕人成績，但我們還沒有完全實現(xiàn)他在94年的夢想�！薄拔覀�?yōu)橐呀?jīng)取得的民主、和平和安全而驕傲，但我們?nèi)匀辉谂c貧窮、不平等和失業(yè)而斗爭。我們做得越多，我們要做的就更多。”“如果我們一起努力，沖破種族、階級和性別的界線，把我們的國家利益放在第一位，我們就能實現(xiàn)曼老爹的夢想。我們可以打造一個更美好的南非�！�

　　祖馬還在賀詞中強調(diào)了發(fā)展經(jīng)濟的重要性。他說，如果沒有經(jīng)濟上的發(fā)展和成功，那么政治上所取得的成就將變得沒有意義。祖馬批評了南非在教育、醫(yī)療和公共管理上的不足。他說，“我們必須在自由的道路上繼續(xù)前進，為我們所有的人創(chuàng)造更美好的生活，而做一些好事讓我們的國家和世界變得更美好應(yīng)該是我們?yōu)槁�德拉日所做的最好的貢獻。”他最后祝曼德拉生日快樂。他說，“整個國家都深深地愛著您�！�