美國《赫芬頓郵報》4月7日文章，原題：中國兒童健康堪憂 美國空氣污染影響健康研究所最新分析顯示，全球近40%由于空氣污染導(dǎo)致的過早死亡發(fā)生在中國�，F(xiàn)在，可吸入顆粒物已成為中國排名第四的主要致死因素。一直關(guān)注北京“空氣末日”現(xiàn)象的人群不禁要問：中國空氣污染對兒童和老人會造成什么影響？

　　首先，讓我們關(guān)注兒童。為什么空氣污染會對兒童健康造成嚴(yán)重影響，原因很簡單。第一就是“成長”因素——兒童的肺還在不斷發(fā)育中，抵御感染的呼吸道防御系統(tǒng)仍處于發(fā)育階段。其次是“行為”因素，兒童比成年人更活躍，在戶外活動的時間更多，這就意味著他們每次呼吸“更深”，于是把污濁空氣吸入肺部最深處。

　　本世紀(jì)初，美國自然資源保護(hù)委員會曾對兩批來自中國重慶的產(chǎn)婦進(jìn)行對比研究，其中一組在重污染的火電站關(guān)閉前生下孩子，另一組則是在火電站被拆除之后生產(chǎn)。研究發(fā)現(xiàn)，產(chǎn)前暴露于燃煤污染環(huán)境中的產(chǎn)婦生下的孩子，在身體發(fā)育方面的平均得分較低。而出生在火電站關(guān)閉后的嬰兒，健康狀況明顯較好。

　　讓我們再來關(guān)注一下老年人。研究顯示，老年人特別容易受到空氣污染的不利影響。因為當(dāng)人上了年紀(jì)，身體逐漸衰弱，無法彌補(bǔ)污染造成的傷害，進(jìn)而誘發(fā)心臟病、中風(fēng)以及肺部疾病，比如慢性阻塞性肺疾病、哮喘和糖尿病。這些疾病都會導(dǎo)致用藥量增加、需要經(jīng)�？瘁t(yī)生，出入醫(yī)院和急診成為“家常便飯”，甚至誘發(fā)過早死亡。

　　中國的環(huán)境問題在多個方面都已達(dá)到“危機(jī)水平”：包括空氣污染、水污染、土壤污染。公眾越來越意識到問題的存在，呼吁政府采取行動。如今，一些中國官員開始轉(zhuǎn)變“發(fā)展高于一切”的心態(tài)，因為他們自己也成為日益嚴(yán)重的污染的受害者，他們擔(dān)心污染對自己的孩子和父母造成影響。

　　或許，中國那句“山高皇帝遠(yuǎn)”的古話不再適用于如今的情況，沒有誰能躲過無處不在的污染。（作者芭芭拉·菲納莫雷，聶晶譯）