原標(biāo)題：“杠賽來”說得地道就來報(bào)名吧

　　時(shí)報(bào)8月20日訊 (記者潘奕軒 實(shí)習(xí)生王清華)喝著濟(jì)南泉水長(zhǎng)大、說著地道的濟(jì)南話，這是件“杠賽”的事。20日，中國(guó)語言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)山東庫(kù)建設(shè)濟(jì)南市調(diào)查工作正式啟動(dòng)，濟(jì)南市語委也正式向社會(huì)征召4名濟(jì)南話發(fā)音人。不過，條件可挺“苛刻”：必須能說地道濟(jì)南話，而且父母、配偶都得是濟(jì)南人。

　　按照年齡、性別區(qū)分，市語委這次招錄的4人中，老年發(fā)音人要出生于1941年至1950年之間，男女各1人;青年發(fā)音人出生于1971年至1980年之間，男女各1人。同時(shí)，發(fā)音人需在濟(jì)南老城區(qū)(護(hù)城河以里)成長(zhǎng)，未曾在外地長(zhǎng)住(半年以上)，能說地道的濟(jì)南話，家庭語言環(huán)境單純，父母、配偶均是濟(jì)南人且長(zhǎng)期在濟(jì)南居住生活。老年發(fā)音人要具有小學(xué)以上至高中文化程度，青年發(fā)音人學(xué)歷不限。為啥要求這么高?據(jù)了解，這次是征集地道的“濟(jì)南音”，如果發(fā)音人受其他方言影響，很容易讓“濟(jì)南音”變味。

　　市語委還征召3名地方普通話發(fā)音人。3人中，普通話水平分別要相當(dāng)于三甲、三乙、接近方言，未進(jìn)行普通話水平測(cè)試者亦可報(bào)名。被確定為發(fā)音人或候補(bǔ)發(fā)音人的市民，濟(jì)南市語委將給予適當(dāng)補(bǔ)貼，采錄驗(yàn)收合格后，省語委還將向發(fā)音人頒發(fā)榮譽(yù)證書。

　　想報(bào)名的市民可通過電子郵件、電話以及現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名三種方式報(bào)名�，F(xiàn)場(chǎng)報(bào)名的時(shí)間是8月25日至27日每天上午9點(diǎn)到12點(diǎn)、下午2點(diǎn)到5點(diǎn)。市民可登錄市語言文字網(wǎng)(http：∥www.jnyw.org)下載報(bào)名登記表。

　　啟動(dòng)儀式上，很多專家還呼吁留住原汁原味的濟(jì)南話。從1956年我國(guó)開始逐步推廣普通話以來，普通話在濟(jì)南人生活中已占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。山東省語委委員梁斌言說，濟(jì)南人聽不懂濟(jì)南方言是一件很恐怖的事，這會(huì)讓濟(jì)南的后人慢慢對(duì)現(xiàn)在濟(jì)南人的生活方式和表達(dá)方式變得陌生。梁斌言說：“我們建設(shè)山東方言有聲數(shù)據(jù)庫(kù)，就是要讓我們的后人都能知道，現(xiàn)在的山東人是如何說話、思考的。”

　　同樣一段話各地語不同

　　普通話

　　甲：你在干什么呢，別再耽擱了。你倒是快點(diǎn)啊!

　　乙：別嚷嚷，我先上上網(wǎng)，發(fā)個(gè)郵件。

　　四川話

　　甲：你得做啥子哦?莫要當(dāng)擱了!你搞快點(diǎn)哦!

　　乙：莫鬧!我上會(huì)兒網(wǎng)，發(fā)個(gè)郵件!

　　河南話

　　甲：你給那弄啥了，別耽誤事兒了。你倒是麻利點(diǎn)啊!

　　乙：你叫啥了，俺先上會(huì)兒網(wǎng)。發(fā)個(gè)郵件。

　　陜西話

　　甲：你干啥哩?泊磨嘰哩啊。給俄快點(diǎn)!

　　乙：泊急泊急，俄先上個(gè)網(wǎng)，發(fā)個(gè)信。

　　長(zhǎng)沙話

　　甲：你在干么子咯?快點(diǎn)塞�？禳c(diǎn)好波?

　　乙：莫吵，我先上哈網(wǎng)，發(fā)雜郵件嗦。

　　濟(jì)南話脫口秀

　　俺家院子里有棵大槐樹，一個(gè)人摟不過來，它好比一把大傘為大院遮風(fēng)擋雨，過濾烈日艷陽，樹底下可涼快咧。

　　嬸子大娘們?cè)跇湎逻叴曷榫€、納鞋底，邊拉呱、崩木根兒;蓑衣孩子們?cè)跇湎律妊螽�、撅杏胡、彈蛋、跺瓦屋、跳房子、藏貓虎，玩得可恣咧�?/p>

　　俺家大門過道可是好地方，過親戚、辦學(xué)堂，用兩扇大門當(dāng)黑板，漢字、算術(shù)題、簡(jiǎn)筆畫填得滿滿當(dāng)當(dāng)。蓑衣孩子當(dāng)學(xué)生，俺姐當(dāng)“主任”，韓美林當(dāng)“校長(zhǎng)”。

　　俺家的井可火咧，街坊鄰居都用它洗菜、掫衣裳，把西瓜用網(wǎng)兜吊井里，拔過的瓜，咬一口冰涼喜甜杠之賽咧，井可比冰箱棒多咧。井水雖然清，但是我們光用不喝，說是爛水，我們喝的水都是從玉環(huán)泉打回來的泉水。

　　(市民董世琇演講選段)

　　記者街頭隨機(jī)采訪10位濟(jì)南人

　　10個(gè)濟(jì)南詞沒人全說對(duì)

　　濟(jì)南話伴隨著一代代濟(jì)南人長(zhǎng)大，現(xiàn)在市民的濟(jì)南話水平怎么樣呢?20日下午，記者挑選了10個(gè)濟(jì)南味十足的詞，隨機(jī)采訪了10位土生土長(zhǎng)的濟(jì)南人，請(qǐng)他們說說這些詞語的意思。10位受訪者中，完全說對(duì)詞語意思的竟沒有一個(gè)人，能說對(duì)8個(gè)以上詞語意思的僅有兩人，其余市民最多只能答對(duì)5個(gè)左右。“‘拼拼的’就是拼了的意思吧，‘秫米(shumi)’是百密一疏吧……”今年18歲的小劉說對(duì)了3個(gè)，像“燕別虎子”“趨拉”等詞語，他直言“沒聽過”。另一位年輕市民小王說，這些詞大部分挺生疏，但有的還會(huì)用到，“比如‘蹀躞(diexie)’吧，她現(xiàn)在這張臉就很‘蹀躞’”。小王話音剛落，立馬遭到女友一陣“爆捶”。 (記者李巖)