調(diào)查動(dòng)因
爭(zhēng)議方言節(jié)目
伴隨著去留的爭(zhēng)議,近年來(lái),方言類的電視節(jié)目在各地四處開(kāi)花。而近日,在中國(guó)方言文化最彪悍的廣州,該市政協(xié)的一個(gè)建議把最強(qiáng)勢(shì)的方言(粵語(yǔ))節(jié)目推上風(fēng)口浪尖,其效應(yīng)甚至波及全國(guó)各地的方言節(jié)目。
“建議把廣州電視臺(tái)綜合頻道或消息頻道改為普通話為基礎(chǔ)播音用語(yǔ)的節(jié)目頻道!睆V州市政協(xié)召開(kāi)十一屆常委會(huì)二十一次會(huì)議提交的“關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)亞運(yùn)會(huì)軟環(huán)境建設(shè)的建議”提議說(shuō),在綜合頻道或消息頻道的主時(shí)段用普通話播出。一石激起千層浪,該建議在當(dāng)?shù)匾l(fā)了廣泛爭(zhēng)辯。
按照國(guó)家廣播電視的相干法律規(guī)定,電視臺(tái)必需要以普通話為主體播音,但當(dāng)時(shí)考慮到廣東地區(qū)毗鄰港澳,要與香港電視節(jié)目競(jìng)爭(zhēng),特批廣州臺(tái)、南方臺(tái)和珠江臺(tái)應(yīng)用粵語(yǔ)。
如果說(shuō)廣東地區(qū)的方言節(jié)目是一個(gè)突出的典范——有政策上的特許和粵語(yǔ)本身的強(qiáng)勢(shì),那么在國(guó)家法規(guī)并未開(kāi)閘的江蘇地區(qū),方言類節(jié)目標(biāo)花開(kāi)遍地則更容易招致非議。
其實(shí)在早前,南京一方言節(jié)目就曾引起過(guò)爭(zhēng)議,而幾個(gè)月前,上海某電臺(tái)主持人讓因聽(tīng)不懂上海話而提看法的外地人“團(tuán)成一團(tuán)圓潤(rùn)地離開(kāi)”的事件,更鬧得滿城風(fēng)雨——方言節(jié)目該退出還是該發(fā)揚(yáng)?
注:本期調(diào)查所指方言類節(jié)目,包含電視和廣播
線下小調(diào)查
半數(shù)受訪者
愛(ài)好方言類節(jié)目
每當(dāng)有限制方言節(jié)目標(biāo)消息呈現(xiàn),就引起大家熱烈討論,總是有人支撐有人反對(duì)。那么,市民們認(rèn)為方言類節(jié)目有無(wú)存在的必要呢?昨天下午,記者在南京街頭隨機(jī)采訪了10位市民。調(diào)查顯示,10位受訪者中5人稱愛(ài)好方言類節(jié)目,他們表現(xiàn)方言類節(jié)目?jī)?nèi)容貼近生活,主持人應(yīng)用方言具有親和力,因此,應(yīng)當(dāng)保存方言類節(jié)目;3人表現(xiàn)從不關(guān)注這類節(jié)目,是否禁止對(duì)他們來(lái)說(shuō)無(wú)所謂;2人稱方言類節(jié)目泛濫,而且有些節(jié)目無(wú)聊、低俗,應(yīng)當(dāng)全面整治?靾(bào)記者 張虎
調(diào)查浮現(xiàn)
45%的網(wǎng)友支撐方言節(jié)目辦下去
[調(diào)查概況]第三方調(diào)查昨日就方言節(jié)目是去是留的相干問(wèn)題,在化龍巷、蘇州19樓論壇、夢(mèng)溪論壇、都市圈圈網(wǎng)進(jìn)行了網(wǎng)上問(wèn)卷調(diào)查。截至昨晚8點(diǎn),819位網(wǎng)友參與投票。投票成果顯示,有52%的網(wǎng)友力贊方言節(jié)目,認(rèn)為沒(méi)什么不好,大家沒(méi)必要挑刺。
蘇州19樓論壇網(wǎng)友“花也憐儂”發(fā)帖說(shuō):“我是外來(lái)的,愛(ài)好蘇州,雖然完整聽(tīng)不懂蘇州話,但是盼望這樣的節(jié)目不要被取消。”隨著城市的發(fā)展,外來(lái)戶占的比例也越來(lái)越多。參與本次調(diào)查的網(wǎng)友中,29%是和“花也憐儂”一樣的外來(lái)戶;另外71%稱自己是本地人。
近幾年來(lái),方言類節(jié)目在各地電視臺(tái)、廣播電臺(tái)興起。就江蘇而言,南京、常州、鎮(zhèn)江、蘇州等地都有方言類節(jié)目。調(diào)查中,90%的網(wǎng)友稱自己所在的城市有方言類節(jié)目;10%的網(wǎng)友選擇“沒(méi)有”。
網(wǎng)友花也憐儂稱自己雖然是外來(lái)戶,但很想熟悉當(dāng)?shù)氐姆窖裕顩](méi)人教呢,方言類節(jié)目正好給了她一個(gè)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。像花也憐儂一樣收看或者收聽(tīng)當(dāng)處所言類節(jié)目標(biāo)網(wǎng)友占到65%;而另有35%的網(wǎng)友稱自己從不關(guān)注方言類節(jié)目。
在大家心目中當(dāng)處所言節(jié)目辦得怎么樣?調(diào)查中,36%的網(wǎng)友感到不錯(cuò);42%的網(wǎng)友認(rèn)為一般;22%的網(wǎng)友在調(diào)查中選擇了“很差”?创祟惞(jié)目標(biāo)態(tài)度上,33%的網(wǎng)友稱愛(ài)好收看方言類節(jié)目;28%的網(wǎng)友對(duì)這類節(jié)目表現(xiàn)反感;39%的網(wǎng)友選擇了“無(wú)所謂”。
夢(mèng)溪論壇網(wǎng)友三個(gè)火槍手認(rèn)為,方言是處所文化的特點(diǎn)之一,用方言來(lái)陳述某些事情,可能更貼近市民,表達(dá)上更完整、通俗、更易于為某個(gè)地區(qū)的百姓接收,不會(huì)產(chǎn)生距離感。他支撐方言節(jié)目持續(xù)辦下去。調(diào)查中,持這種觀點(diǎn)的網(wǎng)友占比達(dá)到了45%,他們認(rèn)為方言節(jié)目體現(xiàn)處所文化應(yīng)當(dāng)持續(xù)辦下去;33%的網(wǎng)友選擇了“別辦了,沒(méi)多大意義”;22%的網(wǎng)友選擇了“無(wú)所謂”。
事實(shí)上,方言類節(jié)目標(biāo)褒貶目前還有很大爭(zhēng)議。調(diào)查顯示,4%的網(wǎng)友認(rèn)為方言節(jié)目不符合廣電相干法規(guī);18%的網(wǎng)友感到這種節(jié)目“聽(tīng)不懂,對(duì)外來(lái)戶不公平”;26%的網(wǎng)友認(rèn)為,國(guó)家正在大力推廣普通話,方言類節(jié)目與此相悖;而有52%的網(wǎng)友認(rèn)為方言節(jié)目“沒(méi)什么問(wèn)題,別挑刺”。
相關(guān)閱讀