不同之壹
★新版:巧姐鄉(xiāng)下避難在新版《紅樓夢(mèng)》的大結(jié)局中,巧姐“出嫁”的情節(jié)占了不少篇幅。而巧姐最后也沒(méi)有像87版那樣墮入青樓,而是跟著劉姥姥到了鄉(xiāng)下避難。第50集一開(kāi)端,賈環(huán)為了報(bào)復(fù)鳳姐,特地為巧姐說(shuō)了一門(mén)不稱(chēng)心的婚事,還說(shuō)服了邢夫人,想趕快把巧姐嫁出去。幸虧平兒找來(lái)王夫人想措施,王夫人就找了劉姥姥前來(lái)接巧姐。最后,王夫人借計(jì)把邢夫人絆住,平兒則將巧姐打扮成傭人的樣子,隨著劉姥姥到鄉(xiāng)下去了。
★87版:巧姐被賣(mài)入青樓
劉姥姥帶著已長(zhǎng)成少年的板兒,千里迢迢去找巧姐,最后終于在一家青樓打探到了她的消息。桌上攤著一堆銀子、首飾,那貪心的老鴇心里打著小算盤(pán)。劉姥姥滿(mǎn)臉堆笑:“媽媽?zhuān)妥屛乙?jiàn)一見(jiàn)那孩子吧?”那老鴇冰冷地吐了一句:“不行!師傅正教曲兒呢!”姥姥老淚縱橫,拉起板兒:“走!咱回家,賣(mài)房子、賣(mài)地!”
★紅學(xué)家西嶺雪:
巧姐確定被賣(mài)入了青樓,而且也是劉姥姥去救她的,這是我們研究紅學(xué)的專(zhuān)家們都一致認(rèn)可的。
不同之貳
★新版:寶玉高中,賈府復(fù)興有望在新版大結(jié)局中,寶玉和賈蘭去考科舉是賈府的一樁大事。而這也直接減緩了賈府分崩離析的速度——成績(jī)出來(lái)后,寶玉中了第七名,賈蘭也考了第137名;噬洗髳,召賈蘭面圣。而后又大赦榮府,賈珍、賈政能夠持續(xù)世襲官位,而所抄賈府家產(chǎn)也全部賞還。因?yàn)閷氂駵y(cè)驗(yàn)高中,讓賈府從此又有了揚(yáng)眉吐氣的盼望,這也是新舊《紅樓夢(mèng)》最大的差別。
★87版:寶玉淪為乞丐
寶玉淪為乞丐后,中秋夜提著一只花燈走在橋上,沒(méi)想被一隊(duì)官府人馬推倒在地,燈碎了(連這點(diǎn)最后的念想也沒(méi)了)。這時(shí)湖上漂過(guò)來(lái)一只吹吹打打的花船,在船頭焚香祭月的濃艷歌伎正是史湘云。
★紅學(xué)家西嶺雪:
寶玉是絕不可能考取功名的,因?yàn)樗c封建制度格格不入。同時(shí),皇帝也不可能對(duì)賈府大赦,因?yàn)椴苎┣鄣母赣H當(dāng)時(shí)被皇帝放了,但并沒(méi)有將家產(chǎn)歸還,從這點(diǎn)來(lái)看,《紅樓夢(mèng)》中賈府也不可能得到大赦。
不同之叁
★新版:襲人周折嫁蔣玉菡襲人是寶玉身邊最重要的女人之一,新版將她嫁給蔣玉菡的來(lái)龍去脈進(jìn)行了濃墨重彩的描寫(xiě)。襲人本來(lái)是不肯嫁的,但是寶玉遁入空門(mén),她又和寶玉沒(méi)著名分,留在家里為難。寶釵和王夫人為了襲人的幸福,就讓襲人家里替她做媒,找一個(gè)好人家。
相關(guān)閱讀