8月16日，綠色的“怪物史瑞克”、菲奧娜公主和老朋友驢子、靴子貓將再度回歸大銀幕，新登場的還有女巫婆和老奸巨猾的小矮人蘭博。屆時，夢工廠動畫大片《怪物史瑞克4》將以3D和IMAX 3D兩種版本登陸內(nèi)地各大影院。

　　在昨天的試映場上，先睹為快的觀眾全程笑聲不斷，驢子和靴子貓可謂貢獻(xiàn)笑料的最大功臣，而家有愛妻和孩子的史瑞克則遭遇了中年危機(jī)，來了場驚天大冒險。不少媒體看片后都笑言，《史瑞克4》更合適成年觀眾看，尤其可當(dāng)作對婚姻生厭的中年男人的“教科書”。

　　史瑞克也有婚姻之癢

　　2001年，一部《怪物史瑞克》橫空降生，其貌不揚(yáng)的史瑞克博得了遙遠(yuǎn)國公主菲奧娜的芳心。而后的《史瑞克2》中，史瑞克去拜見岳父岳母；《史瑞克3》中，史瑞克終于成了三個孩子的爸爸。

　　看似 “公主和王子從此過上了幸�？旎畹娜兆印保�但《史瑞克4》卻“暗藏危機(jī)”。史瑞克夫婦帶著三個孩子回到沼澤地，生活卻不再那么簡略，每天清早，三個調(diào)皮孩子就會跑到史瑞克床前大喊：“爸爸，起床了！ ”而史瑞克則要給孩子換尿布、聽老婆嘮叨，在孩子的誕辰派對上，被大家當(dāng)“笑料”的史瑞克終于發(fā)怒了，在跟菲奧娜大吵一架后一走了之。

　　隨后，史瑞克和邪惡的小矮人蘭博簽了一份協(xié)議，回到了過去的某一天。那時候他還是獨(dú)來獨(dú)往的怪物，沒有認(rèn)識菲奧娜，走到哪里都嚇壞一堆人。史瑞克最終發(fā)明自己錯了，但唯一“回歸”現(xiàn)實(shí)的措施就是重遇菲奧娜，再來個“真愛之吻”，于是史瑞克開端了“再贏芳心之旅”，與菲奧娜聯(lián)手打敗小矮人和巫婆，被激動的菲奧娜最后送上真情一吻，史瑞克終于回到了現(xiàn)實(shí)，重新開端幸福的生活。

　　中文臺詞惡搞“買房”

　　此次《史瑞克4》的配音仍由上譯廠完成，除了劉風(fēng)為史瑞克獻(xiàn)聲，黃鶯、狄菲菲等“名聲”都一一重現(xiàn)，觀眾聽來也特別親切。而該片最大的特點(diǎn)在于中文臺詞緊貼熱門，小矮人開篇對國王和王后的一句 “你們可不想她成為剩女吧”率先把觀眾逗笑。

　　而縱觀全片，笑點(diǎn)基礎(chǔ)集中在驢子身上。史瑞克回到從前跟驢子相識后，兩人便開端了“插科打諢”。驢子起初不認(rèn)識史瑞克，還冷冷地說道：“你是怪物，我是驢子，我們做朋友簡直是驢唇不對‘怪物嘴’。 ”兩人熟絡(luò)后，驢子還冒出“草菅驢命”的搞笑成語。史瑞克提及自己簽了個不合理的契約，驢子立馬問道：“難道你按揭買房了嗎？”搞笑的還有史瑞克重追菲奧娜的段落，史瑞克一直表芳心，但菲奧娜不為所動，最后在游說下吻了史瑞克，但全無感到的她隨即走開。一旁的驢子則莫名地反問史瑞克：“難道是技巧不夠？ ”

　　大腹便便的靴子貓也貢獻(xiàn)了不少笑點(diǎn)，尤其是它在要害時刻秀出“祈求憐憫的水汪汪的大眼睛”，花癡般的淚眼再度引發(fā)大笑。

　　3D后果讓人身臨其境

　　與前三集相比，《史瑞克4》的最大賣點(diǎn)還是出色的3D后果。此前，《愛麗絲夢游仙境》、《諸神之戰(zhàn)》、《玩具總發(fā)動3》等片的3D后果屢遭“詬病”，但《史瑞克4》在3D方面絕對出色，正片開端前的片頭就已讓人身臨其境。

　　影片開端后，就有奔跑到眼前的馬車，而史瑞克的孩子將水槍噴到老爸臉上時，觀眾感到水珠好像噴到了自己的臉上，巫婆們的南瓜燈被打飛時，四處飛濺的火花也撲面而來。

　　3D后果最出眾的則在 “城堡大戰(zhàn)”一段。拖著鐵鏈子的史瑞克和小矮人、巫婆的大戰(zhàn)中，巫婆們一個個騎著“掃帚”在大廳上空飛來飛去，感到好似《哈利·波特》中的經(jīng)典場景。史瑞克則借助碩大的水晶吊球蕩來蕩去，以便攻擊巫婆，蕩起的大球在銀幕當(dāng)中極具沖擊力。記者 于音